Bol Wol

K K Koud he..........

2012-02-01T23:08:00.004+01:00

Zo koud........ maar ik vind het heerlijk!! Ik heb altijd het "Ik leef"!!! gevoel met dit soort extremen. Wanneer een ander klaagt over "rot"weer dan loop ik op het strand te genieten in de storm en de kou.

En ach het valt hier allemaal best wel mee int zeeuwse. Het heeft wat gesneeuwd maar niet van betekenis. Het is wat wittig en ja het is koud maar ik zie nog geen ijsberen hier lopen dus ....

met temperaturen van -4 en windkracht 5 komen we aan een gevoelstemperatuur van -13 gr.

Zelfs de Sneeuwklokjes zien het niet zo zitten en houden hun kelkjes stijf dicht.

De Gaultheria vind het nog wel prima maar de Winterviolen haken echt af en hangen slap over de grond, ook de Helleborus die de winter toch ook wel prima vind is een beetje slapjes.

En met dit heldere weer is er natuurlijk ook een mooi maantje te zien.

Doornroosje

2012-01-14T22:35:00.016+01:00

Sinds vorige week heb ik weer een slaapkamer.

Ja een SLAAPKAMER!!!

Dus geen bed meer in de woonkamer of in de logeerkamer nee een echte eigen slaapkamer. Ik moet zeggen ik slaap weer heerlijk. Als Doornroosje. Weer een stukje af of tenminste bijna af. Ik moet alleen de kasten nog doen. Ik wilde ze eigenlijk gelijk mee doen maar ja dan moeten de kasten leeg..... en aangezien het overal al vol stond met allerlei stukken slaapkamer e.d. was dat geen doen. En over een poosje zal ik het behang weer een keer opnieuw doen want ze zeggen dat vliesbehang niet krimpt maar dat is niet altijd helemaal waar. Het zat er schitterend op, net zo netjes en na een paar uur drogen kwamen er witte strepen omdat het behang toch iets kromp zie je nu de naden. Het zit ongeveer 1 mm van elkaar maar voor mij is dat 1mm te veel! Zo irritant! Maar ik heb van de keer niet gesmokkeld met de foto's maken net zoals vorige keer, de kamer is nu helemaal behangen.

En met het feit dat mijn slaapkamer klaar is zijn ook de logeerkamer en gang weer enigzins op orde.

Van een collega kreeg ik dit schilderij, zij heeft dit jaren geleden zelf gemaakt en was nu aan opruimen toe en zocht een goed (te)huis hiervoor. Ik vind 'm schitterend en je ziet hij past hier perfect.
Ik ben er erg blij mee!! Het leuke is dat het schilderij verkocht is geweest en deze mensen hebben al die jaren het stickertje (rechtsboven) van de expositie op de lijst laten zitten. Dit gaat er bij mij dadelijk, wanneer de lijst en passe partout een opknapbeurt hebben gekregen, wel af hoor.

Nu dit project weer klaar is kunnen we weer verder met de volgende kamer dit zal de was/pc kamer worden. Daar is van het voorjaar al een nieuw raam in gegaan en heb ik de afgelopen weken ook de muur al weer bij gewerkt. Nu moeten
- de koplatten er nog op gemaakt worden
- paar nieuwe tegeltjes geplakt
- nieuwe vloer gelegd
- voor de rest een opknap beurt met wat latex en verf e.d.

Dan komt er nog een plank boven de wasmachine en droger en daarop haaks een plank een stukje lager om aan te zitten voor de pc.

En zo klussen we lekker verder. Ja hoor, ooit komt het af......

Meervoud Producties

2011-12-20T21:20:00.006+01:00

Ik heb nog veel meer hobby's dan alleen breien, mijn huis en de tuin, ik zit o.a. ook in een band "Meervoud" genaamd. We zijn druk bezig met het vertolken van Pink Floyds "Dark Side of the Moon".

We hebben alle teksten vertaald naar het nederlands omdat er al zoveel Pink Floyd tribute bands zijn. Het is een hele toer om deze teksten te vertalen en dan ook nog het geheimzinnige poezie maar ook het eigenlijke verhaal te behouden maar ik moet zeggen dat het ons aardig gelukt is, ik vind het mooie teksten geworden (dat wil wat zeggen want ik ben niet zo voor nederlandse teksten).

Dus........... noteer alvast in je agenda voor volgend jaar:

Zaterdag 14 april in de Mythe in Goes; "Meervoud Producties" speelt: "De Schaduwkant van de Maan"

Pink Floyds Dark Side Of The Moon in het Nederlands.

"De Schaduwkant van de Maan" belooft een grote theatershow rondom het wereldberoemde album, aangevuld met andere nummers van Pink Floyd, in het Nederlands.

Zoals "Schitter maar ruwe Diamant"(Shine on you crazy diamond) en "Ze neemt het terug"(Take it back) en nog een heleboel andere. Dit zijn 2 teksten die ik vertaald heb.

Het Project bestaat uit louter Zeeuwse muzikanten: Naomi van der Wel (zang), Paul Jongejan (gitaar), Peter Nieuwenhuize (drums), Harry Florusse (percussie), Andre Karelse (bas), Kees van Gilst (toetsen) en Kees Welleman (toetsen) zaten er nog bij van " de Muur" ("Grysl"). Daarnaast kwamen Koen van de Walle (zang), Marianne van den Bulk (zang), Els van der Spruit (zang), Gert Crosiers (gitaar) en Pol van Campen (saxofoon) de groep versterken, die nu onder de naam Meervoud het succes van " de Muur" een vervolg gaat proberen te geven.

De eerste uitvoering is reeds bekend en zal op zaterdag 14 april 2012 in theater De Mythe in Goes zijn, reserveren kan via deze link

Kaartjes kosten € 15,00 per stuk, dat is inclusief garderobe en pauzedrankje.

Hoewel de foto(’s) uit de vorige show stammen, is dit een impressie die je kunt verwachten

Ook hebben we inmiddels een eigen site dus kom gerust eens kijken en wij zouden het leuk vinden wanneer u een reactie achter laat in ons gastenboek. Wij zijn ook te vinden op facebook.

En dit is de hele maffe muzikale boel bij elkaar.........

Onderzetters

2011-12-05T20:14:00.001+01:00

Ik doe wel zielig dat ik niet met een handwerkje op de bank zit maar de afgelopen weken heb ik ook af en toe wel eens op de bank gezeten met een handwerkje. Dit keer met een boel bolletjes katoen in alle soorten en maten en het patroon van African flowers wat ik hier in het engels met foto's en hier in het nederlands tegenkwam.

Ik had nog heel veel soorten katoen van die dunnere voor nld 2 maar ook dikkere voor nld 4,5. Ik heb dit dus samengevoegd, de dunnere gewoon met een dubbele draad en nld 4,5 dit ging prima. Deze vond ik er wel heel zomers uitzien, lekker fris zo met dat wit en die felle kleurtjes. Moet er natuurlijk geen koffie overheen gaan....

Toen ik ermee bezig was deden ze me opeens aan papavers denken, dus heb ik er ook een aantal in het rood gemaakt.

Je zou bijna denken als je deze kleurtjes ziet dat het al bijna zomer is in plaats van bijna kerst.

En zulke chagerijnige onderzetters had ik nu ook weer niet, zoals je kan zien vind B3 ze niet te versmaden (tandafdruk in de gele). Dat zal met deze katoenen wel anders zijn.

Ik heb nog een bol "Sparkle" gekocht bij de Zeeman echt een leuk wit acryl garen getwijnd met een metaal garen wat een beetje die parelmoer achtige weerschijn geeft. Lijkt me leuk om daar kerststerren van te haken (nog meer onderzetters??) en wat sneeuwballen. Om toch een beetje over te gaan naar de Kerstsfeer.

Je moet voor de grap eens afbeeldinge googlen op African flowers, je krijgt de leukste ideeen en mooiste kleuren explosies op je beeldscherm.

Mijn weekend

2011-12-04T19:22:00.007+01:00

Zo zag mijn slaapkamer er uit in februari 2011, net verhuist.

Deze foto was ook wel een beetje gesmokkeld want niet alles was al behangen.

Aangezien ik er achterkwam dat het erg vochtig was in de slaapkamer werd de boel weer uit elkaar gehaald en werd het bed tijdelijk verkast naar de woonkamer. Eindelijk tv kijken in bed...... ;-)) Ik nam maatregelen om het vocht tegen te gaan. De buitenmuren werden ingesmeerd met het vieze goedje waar ik over vertelde.

Het ging toch wat langer duren dan verwacht, eigenlijk wilde ik ook af en toe een enigzins normale woonkamer(er staat nl ook nog een gedeelte van de computerkamer in de woonkamer daar was ook al begonnen met bouwwerkzaamheden). Dus de logeerkamer werd weer uit elkaar gehaald en het bed weer naar de logeerkamer verkast. Dit is maar een heel klein kamertje van 3m x 2,5m dus de matrassen passen er net in.

En zo ziet mijn slaapkamer er nu uit..........

Hier heb ik ook dit weekend doorgebracht, onder de vloer, Druk met schimmels weg borstelen, de onderkant van de vloerplaten en balken helemaal schoonschuren.

Dus gewapend met borstel, schuurmachine, kinderharkjes (voor het puin weg te harken), mondkapjes, stofzuiger en ............... electrische vliegenvanger ondergronds.

"Electrische vliegenvanger" zul je zeggen "wat moet je daar nu mee onder de grond..........???"

Nou ...... ik zat daar niet alleen..... ik zat daar met honderden bloeddorstige monsters dus ik moest wel een wapen meenemen. Nooit begrepen waar al die muggen blijven in de winter maar nu weet ik het !!! Onder MIJN slaapkamervloer!!!!

Je ziet de witte donslaag van de schimmels tussen de balken.

Niet echt een gezond millieu tenminste niet voor mij, wel voor de huiszwammen. Er zijn verschillende soorten maar alle soorten die je hebt zijn wel vertegenwoordigd onder mijn vloer. Witte, gele, bruine... het hele kleurenpalet.

Na de boenbeurt moest al het houtwerk in gesmeerd worden met schimmelwerend middel.

Pvc pijp in de ontluchtingsgaten gemaakt, nu nog gaas kopen om de pijp af te schermen want anders zit het dadelijk onder de vloer weer vol met muizen en andere beesten. En hopen dat de boel snel droogt en dat mijn slaapkamer er binnenkort weer net zo uitziet als de bovenstaande foto van februari.

En dat allemaal terwijl je dan in je koffiepauze andere hun blogs leest dat ze lekker op de bank met een handwerkje en een bakje koffie in hun o zo gezellige huisje.........

IK BEN JALOERS!!!!

Maar hopen dat ik over een poosje met dat knusse binnen-blijf-weer opgekruld op de bank kan zitten met een leuk handwerkje...

Gevaarlijk mooi

2011-12-03T22:09:00.001+01:00

Soms krijg ik 's morgens vroeg al een kadootje.....

Dan krijg ik dit te zien als ik naar mijn werk rij......

Wat erg gevaarlijk is hier op die dijkjes, in ieder geval voor mij.

Dan kan ik alleen maar naar de lucht kijken....

Levensgevaarlijk.

Gevaarlijk mooi......

Kleurrijk / Colourful

2011-11-30T20:46:00.003+01:00

Ondanks de kou en de herfst bloeit de oostindische kers nog volop wat ik helemaal niet erg vind.

Het staat heel gezellig in de tuin maar ook in een saaie witlofsalade.

Ik had alleen witlof, appel, mais en gekruide kaas, wat dus allemaal een beetje dezelfde tint heeft.

Om de salade wat op te fleuren (letterlijk en figuurlijk) heb ik er wat oostindische kers ingeknipt en wat komkommerkruid bloemjes en nog wat verse kruiden uit de tuin.

Ik doe vaak bloemetjes in de salade bijv. viooltjes en bovenstaande natuurlijk, er zijn zoveel smakelijke/fleurige eetbare bloemen, hier kun je wat meer info vinden.

Ook kun je allerlei "onkruid"eten, wat dacht je van madeliefjes of hondsdraf in de salade......???

Laurette van Slobbe weet hier alles vanaf.
Ook hier heb je er nog een leuk stukje van.
Hier ook nog met recepten en je komt nog veel meer tegen als je googled op eetbaar onkruid.

Boerderijenroute

2011-11-27T19:13:00.013+01:00

Vandaag een stukje van de Boerderijenroute gelopen uit het boekje "Sporen in de zak". Een boekje met allerlei wandelroutes via het wandelnetwerk en natuurlijk verdere interessante info over, bij deze wandeling de boerderijen en het leven daaromheen. Bijv.: "De zeeuwse schuren werden met steenkoolteer behandeld, alleen de posten van ramen en duren hadden een witte bies, niet alleen voor de sier maar ook om ervoor te zorgen dat de boer in het donker de weg over zijn erf kon vinden. Leuk om te weten, nooit eerder bij stil gestaan.

Deze route gaat door en om het dorp Baarland in de Zak van Zuid Beveland.

Ik was eigenlijk veel te laat om de hele route te lopen dus ik had al besloten om de route in te korten maar gaande weg besloot ik om 'm nog verder in te korten aangezien het steeds meer ging schemeren en ik geen veiligheidsvestje had aangedaan en dat is toch wel verstandig hoor in dit soort weggetjes. Van de week ook bijna iemand geschept die zijn hond uit liet en deze man had zelfs nog een lichtje bij 'm maar je ziet echt niets en/of anders te laat.

Ze geven aan dat de route 5,8 km is maar met het uitzetten op google maps (zie boven) kom ik al aan de 6,8 km. Zie de blauwe lijn. Je kan dan alleen uitzetten op de weg maar deze route gaat ook nog een stuk over boerenland . Ik heb de rode route gelopen en dat kwam zo ongeveer op 4 km. Het is een leuke route langs mooie boerderijen, hofstede en verbouwde boerenwoninkjes en over het boerenland. Het is dus geen route voor mensen die slecht ter been zijn, goede wandelschoenen zijn ook geen overbodige luxe en ik denk dat na wat regenachtig weer zelfs kaplaarzen niet overdreven zijn. Honden zijn op het stuk van de boer ook niet toegestaan, dit zou je kunnen omzeilen door de Industrieweg te volgen volgens mij dus zoals de blauwe lijn nu loopt.

Het stuk over de boer zijn land en dijkjes vind ik geweldig(stukje rood bij industrweg wat rechtdoor gaat), je loopt door de schapen heen, althans ze staan op je wandelpad maar zodra je dichterbij komt gaan ze er toch vandoor en kijk je tegen een aantal achterwerken aan met blauwe stip. Een kwam er heel stoer naar mij toe rennen waarbij ik dacht van "mmmm misschien moet ik toch opzij" maar met dat ik doorliep dacht dit schaap hetzelfde en schoot toch maar naar beneden de dijk af. Hij liever dan ik want ik denk dat het schaap daar toch handiger in is dan ik.

Het pad over de boer zijn land is natuurlijk erg hobbelig en moet je een aantal keren over dit soort trapjes klimmen maar dat vind ik juist leuk. Binnenkort zal ik m eens helemaal lopen maar zoals je ziet werd het steeds een beetjes schemeriger maar het was wel heerlijk weer, zonnetje, een flinke bries maar ook wel weer fris. Dus van die lekkere koude wangen dat als je thuis komt van zo'n wandeling je zin hebt in lekkere warme chocolademelk of koffie ......... natuurlijk met pepernoten... ;-))

Mooi he.........(zucht)

Lichie's / Lights

2011-11-23T19:29:00.000+01:00

Zomaar ff laten zien hoe ze er 's avonds uit zien.

Wanten/ mittens

2011-11-19T21:55:00.003+01:00

Ik zat pas geleden mijn eigen blog nog eens door te lezen van 2010 daar kwam ik toch aardig wat projecten tegen die nog niet af zijn en ergens moeten zijn, waarschijnlijk in een of andere doos. Deze wanten zaten nog in mijn mand weliswaar zonder duimen dus de wol weer opgezocht "Royaal melange" van Zeeman en de duimen erin/aan gebreid. Ik heb nog een bolletje witte "bianca"gekocht bij de Zeeman (0.99) om er binnenwantjes in te breien voor wat extra warmte. Ik had er al eerder deze muts gemaakt van de "Royaal melange".
Toch eens op zoek naar de andere projecten.

A while ago I was reading my own blog from 2010 and saw a lot of WIP's wich are probably in one of those boxes. I found these mittens, they didn't have a thumb yet so I knit a thumb on it and I bought another skeing of white "bianca" to knit some in-mittens for some extra warmth.
Have to search the other wip's.

Ze hebben bij de Wibra weer nieuwe kleurstellingen van de "Carina"

Ik heb deze kleur nog meegenomen paars met olijfgroen. Ik heb nog geen idee wat ik ervan zal maken, ik heb maar 1 bolletje meegenomen.

At Wibra they have some new colors of "Carina", I took this skein in purple en olive green.

Took just 1 skein en don't know what to make out of it.

Wat een dag.....!!!

2011-11-17T22:02:00.005+01:00

Vandaag heb ik een "vrije"middag genomen. Ja vrij tussen " " want veel vrij was het niet. Eerst maar weer mijn slotgracht in gedoken voor de laatste keer vies goedje.

Daarna nog een paar kuub houtsnippers gekruid, een vriend van me had een paar weken terug een grote aanhanger vol met houtsnippers gebracht voor de tuin. Een groot gedeelte had ik al eerder gedaan maar er lag nog steeds een aardige berg dus deze ook maar opgeruimd.

Daarna de moestuin leeg gehaald zodat er binnenkort mest op kan en de boel om gespit kan worden.

Gelukkig bracht R roti voor me mee, dus ik hoefde niet te koken dat scheelde weer.

Daarna toch de keuken in want ik had nog allerlei fruit wat rijp was dus daar nog maar jam van gemaakt. Halloween jam, ja een beetje laat maar ach..... ze blijven leuk.

Dus nu 2 lantaarns en 8 potten heerlijke jam rijker van appels, pompoen, citroen, ananas en munt.Het smaakt prima.

Dus noem dat maar een vrije middag!!

Ik vind dat ik nu klaar ben en ga ik lekker met een breiwerkje op de bank.
Nog even genieten van een vrije "middag".

Eerste keer .......

2011-11-16T20:41:00.002+01:00

Deze "Winter". Ja ja ik weet het, het is nog geen winter maar het was wel allemaal wit en mijn ruiten van mijn auto bevroren. Dat is dan weer een nadeel dat je de ruiten moet krabben, ik kan natuurlijk ook op de fiets dat scheelt weer ijskrabben maar toch........ dan kies ik op het moment toch voor het krabben.

Mijn conditie is nog niet voldoende voor een ritje naar het werk en weer terug en daar komt nog bij dat ik na het werk weer terug naar huis sjees om vervolgens daar in een greppel te duiken van 40cm breed en 1.30 cm diep om de muren met een ongelofelijk vies goedje in te smeren om de muren waterdicht te maken

voor mijn slot gracht. Altijd al een kasteeltje gewild.

Nee hoor, helaas waren de stenen door de tand des tijds zo poreus geworden dat ze meer op een spons leken dan op een steen. Aangezien ik een dijkhuisje heb en de slaapkamer dus zo'n 50 cm onder het straat niveau ligt waren de muren in de slaapkamer behoorlijk vochtig en stond de schimmel overal. Het zeil wat ik nog geen jaar geleden heb gekocht kan alweer naar de stort. Dus ontluchtings gaten geboord en via via bij een bedrijf terecht gekomen Sika genaamd die hier een oplossing voor had. Na een mailtje van mijn kant is er iemand van dit bedrijf langs gekomen om de boel te bekijken en te adviseren, zodoende dat ik nu al een paar weken in de put zit.........

Nog 1x vies goedje en dan de ontluchtingspijpen erin en al de grond kan weer terug gestort worden en kunnen er weer leuke plantjes in en hoop ik dat ik dadelijk ook gewoon behang op de muren kan doen ipv padestoelen. Maar goed we hadden het over de winter.

En dus mooie plaatjes zo met die ijsbloemetjes en het wit weer op de paadjes.

Dit heeft toch ook wel weer wat hoor dat winterweer....... kaarsjes aan........

Wandeling

2011-11-12T21:35:00.010+01:00

Ik was van 't weekend weer aan de kant van Dordrecht, nee niet voor de sint maar gewoon zomaar. Ik ben hier al vaker voorbij gereden en vandaag ben ik er maar eens gestopt, 't Develbos bij Zwijndrecht.

's Morgens was het echt Sinterklaaskoud maar in de loop van de dag kwam het kwik toch weer op zo'n 13 gr en na een bezoek aan "Opnieuw & Co" (tweedehans winkel, ditmaal in Zwijndrecht vanwege "de intocht") besloot ik om toch maar eens een wandeling te maken in het "Develbos".

Een mooi stuk natuur met een aantal grote vijvers en leuke (ruiter)paadjes

met allerlei planten en watervogels.

Zoals je ziet met prachtig uitzicht,

Mooie planten.

Je zou bijna denken dat je ergens in de Wild West zit met deze "totumpaal".
Een mooi natuurlijk stuk "kunstwerk".

Het vreemde is wel dat, terwijl je allerlei natuur om je heen ziet wat in de herfst-stand/mode zit, er ook nog planten denken dat het wat vroeger in het jaar is, zo kwam ik nog bloeiende klavers, paardebloemen, een soort brem, distels, kamille en klaprozen tegen. Er waren ook een soort uitlopers van distels deze waren bijna wit en het leek net met het zonnetje erop

dat ze lichtgaven tussen de groene grassen.

Dat vind ik toch wel een

vreemde gewaarwording.

Deze foto vind ik supermooi geworden.

Ik snap nu eindelijk hoe de camera op mijn tella (goed) werkt dus van daar dat sommige foto's een beetje zo zo zijn, zoals deze.

Maar wilde 'm er toch bijzetten. Ik werd hier naar toe getrokken door de zee van witte "sneeuwballen".

Alsof de weg vrij is gemaakt voor jou.......

Met dat ik daar liep, leek het toch wel of ook de natuur rekening hield met de naderende Kerst.

Volledig gehuld in wit/zilver/rood tinten.

Je zou er een mooi kerststuk van kunnen maken, zij het niet dat het nog net een beetje te ver weg is.

Ik denk dat het er na 6 weken niet meer zo uit zou zien.... helaas.

Herfstkleuren

2011-11-06T17:12:00.002+01:00

Ik dacht dat we geen herfst zouden krijgen, dat wil zeggen een herfst zonder al die mooi gekleurde bomen. Het zag er allemaal zo verdord uit, maar opeens zag ik alle herfst kleuren verschijnen.

Een paar keer had ik me al voorgenomen om een wandeling te maken en al die mooie kleuren vast te leggen maar het kwam er niet van. Van de week toch maar eens de wandelschoenen aangetrokken en op pad gegaan en eigenlijk al weer wat te laat voor de mooie foto's.

want nu geven alleen de toppen van de bomen nog licht, zeker als het zonnetje erop staat.

of tegen een blauwe lucht

Prachtig toch?

Zou dit het gele pad zijn naar de tovenaar van Ozz, ik heb helaas alleen geen zilveren schoentjes.

mooi beest!

Tussen de bomen het licht van de zon over het water van de Zwaakse weel.

En toen kwam het verdrietige deel, deze dijk stond helemaal vol met bomen en kijk nu, helemaal kaal.

Dat zal nu wel weer even duren voordat het er weer zo mooi uit ziet!

Ze waren helaas kaprijp

Wat een vormen en kleuren

De akkers weer netjes omgeploegd en bij sommige al weer het nieuwe goed wat voorzichtig de kop boven het maaiveld uitsteekt . Das lef hebben naast zo'n net geploegd stukje grond.

Op naar het volgende seizoen.

Mijn Buit

2011-10-31T23:28:00.001+01:00

Afgelopen zaterdag ben ik naar de handwerkbeurs geweest in Rotterdam. Deze werd gehouden in de Ahoy, ik vond het eeb beetje tegenvallen het lijkt wel of het steeds kleiner wordt en dat ik steeds meer mensen/stands mis maar misschien is het mijn verbeelding.

Ik mocht niet te veel kopen en zeker geen wol :-)) Maar ja ik wilde aan een workshop noors breien meedoen en was mijn wol en naalden vergeten dus toen moest ik wel eerst op jacht naar wol enzo....

Om een beetje in de kleuren te blijven van mijn poncho ging ik op zoek naar aqua/blauw/groenige wol en kwam uit op deze bol "Alpaka color" van On line bij de stand van Wolhalla. En bij "Astrid Dutch Obsessions" werd ik door een van de medewerkers attent gemaakt op deze blauwe bolletjes van Grignasco Knits "Flavia Baby" een heerlijk zacht garen van 100 % Merino. Ik vind het een geweldige combinatie en wil er een paar wanten van maken. Ik weet nog niet welke het gaan worden.

Natuurlijk kocht ik bij Wolhalla ook het boekje "Handschoenen en wanten breien doe je zo" en een paar sokken naaldjes 2,5mm van 15 cm. Dus ik kon gewapend met materiaal naar de Workshop Noors Breien gegeven door Ursula Muller. Eerst natuurlijk inleidend praatje daarna een lesje duits breien, dat kende ik al, ik ging vooral om te leren hoe je de draden het best mee kan voeren. Dat weet ik nu dus moeten die wanten wel super mooi worden toch??

Bij wolmarkt.nl liep ik tegen deze mooie bolletjes op van Scheepjes "Invicta colour" 960. ik vond het zulke mooie tinten dat ik toch voor 2 bolletjes gezwicht ben, ik ben nu bezig er een shawl/omslagdoek van te maken, gewoon simpel in ribbels.

Ik hoopte dat er een stand zou zijn met interweave tijdschriften maar helaas en ook de boeken die ik wel wilde hebben zaten er dit keer niet bij. Ik heb nog wel een paar mooie boeken gezien 1 van Iers breiwerk en nog 1 van wanten maar niet gekocht........ dus daar zal ik nog wel spijt van krijgen.

Voor de rest heb ik nog een mooie speld gekocht van parelmoer om dadelijk mijn shawl vast te spelden ofzo.

Lief tasje

2011-10-21T17:42:00.008+02:00

Ik kwam op haar blog dit schattige tasje tegen. Ik wilde deze ook wel haken en aangezien we in de familie we weer een lid rijker zijn leek het me leuk om de kleertjes hier in te verpakken.
22 september werd Stella Angela geboren. Een klein popperig meisje.
Als het over 1,5 jaar zo'n dribbelende dreumes is kan ze mama helpen met boodschappen doen en helpen sjouwen in haar eigen tasje.

Ik heb het tasje gemaakt van Royaal van de Zeeman. Het bloemetje en blaadje zijn van wat restjes en zijn uit het boek 100 bloemen om te haken en breien van Lesley Stanfield. Ik heb er nog een bodem ingehaakt op er wat meer bergruimte in te maken. De kleertjes heb ik er in gedaan en het tasje op reis gestuurd naar Stella.

Elk meisje is toch gek op mooie tasjes...???
Dat is net als met schoenen en kleding, kan je nooit genoeg van hebben.

Nadeel/Voordeel

2011-10-17T13:27:00.003+02:00

Elk voordeel heeft z'n nadeel maar zo ook heeft elk nadeel z'n voordeel.

Zo ben ik vorige week ziek naar huis gegaan, enorme hoofdpijn, misselijk, duizelig enz enz algehele malaise dus, aangezien ik al 2 weken op Ibuprofen leefde leek het me verstandiger om terug naar huis te gaan. Dus het enige wat ik dan kan en doe is slapen en een beetje op de bank hangen. Maar ik kan niet zomaar bankhangen dan moet er toch wel wat breiwerk in mijn handen zitten anders wordt ik erg onrustig dus alle tijd om weer eens wat dingen af te maken en bolletjes op te breien.

Zo ook deze sokken voor sdS en de hele inie minies voor uk? sdS wilde ook wel eens gebreide sokken en koos deze wol, Regia Color 4fadig, uit aangezien ik er nog wat van over hield heb ik er nog maar een paar in baby uitvoering gemaakt dus zo moeder zo kind.

Zo had/heb ik ook nog allerlei kleurtjes katoen liggen dik en dun (zelfs nog van de Hema) aangezien ik daar eigenlijk helemaal niets mee doe heb ik er nu maar pannelappen en/of vaatdoekjes van gemaakt. Wordt het in ieder geval weer nuttig besteed ipv nog maar eens een paar jaar stof happen.

Kant en Kunstwerk vd Natuur

2011-10-16T18:08:00.000+02:00

Prachtig dit kantwerk van de natuur,

Zo broos en toch zo stevig.

Schitterende Kunst

Met kleuren alsof ze licht geven.

En heelijk in de sla (smaken 'n beetje als radijs) en het staat zo vrolijk.

Nog zo'n kunstwerkje.

Je zal deze moeten namaken........

Ook deze vind ik altijd erg mooi.

Door de weerkaatsing lijken ze licht te geven.

Mooi he, de natuur?!

Herfst

2011-10-09T16:46:00.003+02:00

En dan is het opeens herfst na een nog heerlijk warme week met heerlijk warme avonden.

Nog lekker een weekje buiten kunnen eten en 's avonds met een kampvuurtje en een wijntje nog even nagenieten van de zomer...........

Maar nu moeten we dan toch echt onszelf binnen vermaken. Niet dat ik daar moeite mee heb...

Vorige week had ik een feestje in Veenendaal, waar ik ook nog tijd had om even langs de winkels te gaan. Bij de Euroland kwam ik deze wol tegen.
Pingouin Pingo Flammé voor € 2,50 p/st. Ik was gelijk weg van de kleurtjes en nam 6 bollen mee voor een poncho. Waar ik dus verschrikkelijk tekort aan kwam en gelukkig hadden ze bij de Euroland in Dordrecht dezelfde liggen, zelfs hetzelfde verfbad dus heb ik er nog 6 bijgekocht.

Ik ben bij de hals begonnen omdat ik geen idee had hoeveel wol ik nodig zou hebben.
Een ding is wel duidelijk hij is heerlijk warm. Nu nog even bepalen hoe lang ik 'm wil hebben. Hij lijkt op dit moment niet eens op een poncho maar meer op een hobbezak, het vervelende is dat het lastig is om te zien hoe t wordt met al die steken opeen gepropt. Dus af en toe moet ik een gedeelte op een draad zetten om te kijken hoe hij valt. Hij breit wel supersnel op nld 10.
Mooie kleuren he??

Nieuw..........

2011-10-05T23:08:00.003+02:00

Een paar weken terug kreeg ik dit doosje van D en S.

En daar zat dit in............

Dit tasje stond al voor hun klaar want als ze perse met z'n 2en komen om je iets te vertellen en je kent je zoon goed genoeg, kan het niet anders dan dat je weer heel rap aan de brei moet voor hele kleine voetjes.

9 september 2011

2011-10-05T22:55:00.002+02:00

"Als leven lijden word is sterven een gewin"

Het is al weer bijna een maand geleden dat mijn moeder

overleed.

Verwennen

2011-08-20T20:52:00.002+02:00

Wat was het weer een mooi weertje vandaag, en ik heb het er maar weer gelijk van genomen en mezelf een beetje verwend. De fiets weer helemaal ready steady gemaakt met de bedoeling om lekker met de fiets en waterbus naar Dordrecht te gaan, kon ik weeromkeer. Je kan geen gewoon kaartje meer kopen, alleen nog met de ov-chipkaart :-// Dan toch maar met de auto. Ben nu toch verplicht om een ov-chipkaart aan te gaan vragen want op deze manier kom ik dadelijk nergens meer, tenminste niet met openbaar vervoer. De waterbus is toch altijd een leuke manier om bijvoorbeeld in Dordrecht of Rotterdam te komen. Geen geduvel met parkeren e.d.

Ik heb in het wol/borduur winkeltje in de Voorstraat nog een paar bolletjes Regia gekocht. 2 bolletjes van Kaffe Fasset en 1 bolletje van Flusi het sokkenmonster.

Bij de boekenvoordeel kwam ik deze boekjes nog tegen:

- Het nieuwe design bronnenboek.

Deze is met allerlei tekeningen randen uit allerlei tijden en van allerlei stammen enz. bijv Tekeningen van de Haida-Indianen maar ook Keltische knopen, romaanse tekeningen en nog veel meer. Leuk voor bijv Mandala's te maken of andere toepassingen.

- 100 bloemen om te haken en te breien (nog geen idee wat ik ermee ga doen).

-Lieve knuffels zelf haken (met allemaal schattige amigurumi beestjes).

-Cupcakes en koekjes

Van de laatste heb ik er maar gelijk 2 meegenomen zodat er 1 naar de 3B's kan verhuizen.

B2 is nl dol op cakejes bakken e.d.

Dus zo kunnen we weer genoeg ideetjes opdoen voor de komende herfst en winter periode. Maar voorlopig kunnen we nog genieten van het heerlijke nazomer weer.

De R van......

2011-08-06T23:13:00.014+02:00

Rotterdam, Relax..........

Vrijdags om 3 uur checken we in bij de SS Rotterdam waar we aan boord welkom worden geheten door een muzikaal trio in jaren 50 stijl, erg leuk.

We zetten onze spullen in de kamer en gaan met de Heen en Weer Pendelboot naar Willemsplein en vandaar lopend de stad in. Het is koopavond dus we hebben alle tijd. Het is echt een geweldige dag, lekker weer , heel zacht.
We eten bij La Place, ik vind het daar altijd erg lekker, van alles een klein beetje op je bord zodat je van alles kunt proeven. Heerlijk...........

Dit kwam ik ook nog tegen in Rotterdam........ een stevig stukje "Wild breien" Er waren ook een aantal lantaarnpalen op deze manier versiert maar dit traphek leek mij toch wel een hele klus.

Na zo'n middag/avond slenteren hebben we geen voeten meer over en verwennen onszelf met een ritje watertaxi terug naar de SS Rotterdam. Geweldig vind ik dat, al scheurend en scherpe bochten makend een hoop water opspattend. Wat wel jammer is dat het dan ook maar kort duurt.b Maar het lijkt me een geweldige baan.

Het is nog steeds geweldig zacht dus we settelen ons op het achterdek met het fantastische uitzicht van de zonsondergang van Rotterdam. Een lekkere bak koffie, deckchair en dit uitzicht dan houdt ik het wel even vol hoor. Het voelt heel appart, je zit in de hectiek van Rotterdam en toch is het daar heel sereen en dan komt er ook nog eens de geschiedenis van dit schip bij, overal op het schip hangen er fantastische foto's van. Super toch??

Daarna verhuizen we naar de oceanbar voor een heerlijk wijntje en een lekker stukje muziek, er speelde een leuk bandje met een beetje funky soul jazz geluid. Daarna ons bedje ingedoken(goede bedden trouwens) om de volgende morgen ons tegoed te doen aan een heerlijk ontbijt.
Alles is in mini uitvoering mini broodjes en mini croissants maar ook mini fruitgebakjes, mini puddingbroodjes, mini muffins enz enz
De zaterdag was weer een geweldige dag qua weer dus na het ontbijt zijn we met een bak koffie en natuurlijk nog zo'n heerlijke muffin aan dek gaan zitten.

Dit was een heerlijk weekendje genieten en zeker voor herhaling vatbaar. Aangezien mijn vakantiehuisje maar 20 minuten verderop staat is het ook best iets om eens even 's avonds naar toe te rijden om weer even te genieten.

Productie

2011-07-30T20:28:00.008+02:00

Dit is de Flappy Flounder voor B3 alleen z'n oogjes moeten er nog opgemaakt worden.Van de FF dan he, B3 heeft al oogjes en wat voor 'n oogjes... Je weet wel van die heel ondeugende met van die pretlichtjes, tja hoe kan het ook anders met z'n 10 maanden. Ik heb deze FF van Multi Color van de Zeeman gemaakt en op nld 8. Deze meet zo ongeveer 26cm aan lengte en 22cm aan breedte.

Ik wilde even een simpel project waar ik niet hoefde op te letten 0f te tellen, gewoon eigenlijk op therapeutische basis. Domweg de naalden laten tikken al gaat dat moeilijk met die bamboenaaldjes.
Spontaan melde schoondochter S(SDS) dat zij wel een paar gebreide sokken wilde. Gelukkig heeft ze "maar" een klein maatje(niet)..... maar ach ze worden met alle liefde gemaakt hoor.

Van de week is B2 gezellig een middagje meegeweest naar huize weltevree om lekker te "rommelen" , zoals ie zelf zegt, in de tuin.
Gewapend met eigen schep en hark en natuurlijk nieuwe zelf uitgezochte plantjes heeft ie de tuin weer heel kleurrijk gemaakt.

Voor het eten natuurlijk nog op jacht voor verse paarse bonen en aardappelen.
Alleen de bramen die luste die alleen als ik ze in de winkel in een doosje zou kopen maar niet zo van de struik hoor.

En het is natuurlijk ook weer tijd voor ook nog wat andere productie er is weer volop fruit te plukken.
Zo mocht ik bij iemand pruimen komen plukken en kreeg ik ook nog een paar rabarber stengels mee, we waren al weer een keer in 't wild kerspruimen en wat bramen wezen plukken. Dus vandaag ben ik de hele dag druk geweest met jam en sap maken terwijl er mannen druk waren om mijn dak af te maken.

Flappy Flounder

2011-07-13T18:49:00.015+02:00

Dit is dus de Flappy Flouder.......tadaa.

Deze heb ik gebreid van Wibra wol "Bianca" en nld 3,5mm.
Hij meet 12cm.
Het leek me wel een leuk speeltje voor B3 dus heb ik nog wat dikkere wol gekocht bij de Zeeman "Multi Color"met leuke kleurtjes welke op nld 7 a 8 ongeveer gebreid moet worden.

Ze geven 8-9 aan maar dan vindt ik m altijd te los worden.

Een tijdje terug had ik ook bij de Zeeman "Mutsennaalden" gekocht, dpn 7 en 8mm dus die komen nu goed van pas en worden dus platvisjesnaalden.

Voorraad/ Stash

2011-07-12T22:00:00.012+02:00

In de vakantie heb ik eerst de koffieboontjes afgemaakt. Daarna heb ik me vermaakt met het maken van een Flappy Flounder (waar ik morgen een foto van zal maken) een leuk gebreid platvisje met puilogen wat ik tegenkwam bij Knitty. Ik vond hem zo leuk!!

In Frankrijk heb ik nog een IDEAL Breiboek gekocht, daar stond dit leuke ajour hemdje in. Het is een simpel ajourpatroontje en aangezien ik meer dan genoeg voorraad heb ben ik daar eens ingedoken om nog een leuk katoentje op te duikelen. Dit is een katoen van de Wibra "Nova" in een kleurschakering van geel/lime/groen/aqua.

Ajourpatroon:

1: *1r, 1omsl, 2r, dubb overh( 1afh 2r sbr afgehaalde steek overhalen), 2r, 1omsl, herh vanaf *

2: *2r, 1omsl, 1r, dubb overh, 1r, 1omsl, 1r, herh vanaf *

3: *3r, 1omsl, 1dubb overh, 1omsl, 2r, herh vanaf *

Vakantie

2011-07-12T21:18:00.011+02:00

Met de vakantie zijn we nog een weekje in de Jura beland in het dorpje Montbarrey. We zaten daar op een camping waar de rivier de Loue langsstroomt en dat was maar goed ook, ik wilde graag wat zonnig weer en ietsje warmer dan dat het bij ons was op dat moment.

Nou dat heb ik gekregen het was heerlijk weer toen we aan kwamen en de rest van de tijd is het 36 graden in de schaduw geweest........... Dus we hebben onze tijd doorgebracht met zitten in de schaduw en af en toe weer afkoelen in de rivier.... maar ik klaag niet het was droog en warm.

Ook werd het midzomernachtfeest gevierd met overal behoorlijke vuren. Wij hebben van de andere kant van de rivier van dit spektakel genoten en heel eventjes stil gestaan bij het feit dat de dagen nu weer gaan korten.

Er kwam een jong bij ons aan vliegen
eigenlijk meer storten. Hij/zij zag er zo leuk uit met z'n donzige punkharen.

Wat wel jammer is is dat ik maar weinig van de mooie omgeving heb kunnen zien.

Toch nog een beetje handwerk..

2011-06-20T00:13:00.012+02:00

Tussen alle bedrijven door toch nog wat gebreid ook al is het niet zo veel en niet zo boeiend maar toch..

Ik had een paar maanden geleden al beloofd weer eens wat te showen dus bij deze, beter laat dan nooit.

Sokken, sokken en sokken, gewone of voor de telefoons.

Hier een sok voor mezelf in het koffieboontje patroon, in Fortissima Socka Mexiko color van Schoeler&Stahl.

Hier eentje voor de nieuwe telefoon, een restje van Drops Fabel. Inmiddels ook al weer 2 nieuwe gebreid voor zoonlief en meisje. 1 van de Lidl wol, zwart/grijs en de andere met een restje Katia Missisipi 3print

En dan ook nog bedsokken voor moeders met Regia's Softy.

Hebben meer mensen last van het schikken van foto's en tekst in je blog??? Sorry dat het er allemaal zo vreemd uit ziet maar ik krijg het gewoon niet fatsoenlijk erop.

PINKPOP 2011

2011-06-19T23:24:00.011+02:00

Pinkpop was SUPER!!!

Ik mocht mee met mijn vriendinnetje.

Een beetje hutje mutje op elkaar maar wel gezellig.

Camping D met maar 8000 plaatsen...

Normaal heb ik met de vakantie iets kleinere campings.

Met fantastische optredens!!

Met fantastische shows!!!

Nog wel steeds hutje mutje op elkaar!!

Hoe kan het ook anders met 67.000 mensen!!!

En nog een kadootje tijdens het optreden van de Foo Fighters, helaas hoorde hier natuurlijk ook een behoorlijke wolkbreuk bij maar ach dat was de enige van het hele weekend. En dan even in je poncho en verder genieten.

We hebben gewoon super geboft!!
Met een flitsend einde!!

Het enige wat mij altijd enigzins irriteerd is dat "gewoon" bijna iedereen z'n vuilnis uit hun handen laat vallen. Als het festival een uurtje bezig was moest je eerst weer puinruimen voordat je ergens kon gaan zitten en dat terwijl er hele opruimploegen tot diep in de nacht bezig waren om alles weer zooivrij te krijgen voor de volgende dag.
Waarom kunnen er maar heel weinig mensen de vuilnisbakken vinden die toch echt overal stonden???!!! En dat terwijl er van alles aan wordt gedaan om zo min mogelijk rotzooi te hebben.
Het verzamelen van bekers bracht weer een consumptiebon op, dan bewaar je toch je beker voor iemand die deze bij elkaar scharrelt.........

Veel te veel

2011-06-10T14:39:00.004+02:00

Er is eigenlijk zoveel te schrijven maar ik kom er gewoon niet toe, ik heb teveel, veel te veel.

En dat terwijl ik gewoon vakantie heb............

Ik hoop volgende week weer eens een inhaalslag te kunnen maken.

Maar nu eerst een weekend PINKPOP!!!!

Super April

2011-04-27T22:09:00.009+02:00

Tja en we zijn al weer een maand verder, de tijd gaat snel. Het is niet alleen dat de tijd zo snel gaat maar we hebben natuurlijk ook een Super Aprilletje, hele dagen ben ik in de tuin bezig en het begint al ergens op te lijken. Computer............hhmmm wat is dat?? O ja, dat is dat is dat ene ding wat binnen staat waar ik nog wel eens op aant werken was en waar ik ook af en toe een Blog op bij hield.....;-)

Begin van April heb ik spinazie en radijs gezaaid, afgedekt om wat sneller te laten kiemen en zo konden de vogels er ook niet bij dacht ik ...... daar dacht deze vink heel anders over!

De peer heeft het in ieder geval goed naar zijn zin hier, hij zat helemaal vol met schitterende bloesem. Hier in de omgeving zie je hele velden vol met bloesems, echt schitterend, jammer dat het altijd zo kort is.

Nieuwe hobby

2011-03-22T20:28:00.007+01:00

Nu was tuinieren wel al mijn hobby maar ik heb tegenwoordig ook de ruimte voor een moestuintje.

Gistermiddag heb ik eerst de struiken die ik inmiddels verzameld had een plekje gegeven aan de achterkant van mijn tuin zodat het dadelijk lekker dicht gegroeid is met o.a. Laurierstruik, Vlinderstruiken, Viburnum Tinus, Hortensia's en Kornoelje. Ik bedacht me dat ik hoofdzakelijk voor groenblijvende struiken heb gekozen. Daar komen ook nog een aantal rhodondendrons bij maar die moeten nog bij iemand anders uit de tuin komen. Een foto van dit gedeelte heeft weinig nut, ik heb 12 struiken geplant maar eigenlijk zie je ze op dit moment niet eens staan. Ook heb ik het huisje met veranda en vjiver enigzins uitgezet. Het krijgt al echt een beetje vorm zo maar ik heb nog een heel stuk over wat nog niet in "mijn hoofd zit", waar ik dus nog geen ontwerp bij zie.
Maar dat komt vanzelf.....

Ook heb ik me dus uitgeleefd in de moestuin wat inmiddels net echt begint te lijken. Ik heb inmiddels verschillende dingen geplant zoals:

- gewone ui
- rode ui
- aardappels Frieslanders
- aardappels Eerstelingen
- Aardbeien
- ijsberg sla
- eikenblad sla
- andijvie
- spinazie
- radijs

Maar ook appel en perenboompjes zijn nu geplant.

Zondag ben ik ook nog in vRiend z'n tuin bezig geweest, die moest hoognodig aangepakt worden. Het is maar een klein tuintje maar door z'n afmeting kan je niet zo druk tekeer gaan en ben je dus alsnog een dag bezig maar na wat opruimen kwam ik op allerlei plekjes schitterende Helleborussen tegen en dat terwijl ik er ooit maar 1 geplant heb.

Helaas zijn de foto's niet helemaal scherp, ik had geen toestel bij me alleen m'n telefoon.....

Vriendjes

2011-03-19T21:20:00.005+01:00

En dan is er zomaar weer 1,5 maand voorbij. Er is inmiddels al weer wat van de pennen afgerold dus dat zal ik binnenkort even op m'n blog zetten.
Hierbij wilde ik alleen even wat mooie plaatjes delen van een paar lieve vriendjes van mij.

Verrassing

2011-02-13T16:14:00.009+01:00

Toen ik van de week in de tuin kwam werd ik verrast door een kadootje van de vorige bewoonster, een heleboel crocussen en sneeuwklokjes. En ik ben zo gek op sneeuwklokjes..... dat was zij schijnbaar ook want ik vind hele kluwe's (om maar weer een btje in de breitermen te komen).

Ik ben gisteren nog even langs "de Kaloot" gereden. Heerlijk om weer eens even uit te waaien op 't strand. Zoals je kunt zien aan 't langs stuivende zand stond er een behoorlijk briesje, het was koud maar toch wel lekker. Weer eens wat anders dan klussen.....

We zijn er weer!!!

2011-02-04T19:06:00.009+01:00

Ja, ik ben verhuisd........

Ja, ik heb weer internet...........

Ja, er staan nog overal dozen.......
Ja, er liggen nog overal snoertjes......
Ja, het is nog een rommeltje.........

Maar ach ik zit er nu. Ik moet nu het oude huis nog opknappen en dan maar zien dat ik al m'n spulletjes in mijn huisje gepropt krijg. Gelukkig heb ik er een hele grote garage bij en die staat nu bommetje vol.

Er zal nog niet veel breierij te zien zijn de komende tijd want ook hier in het nieuwe huis moet nog genoeg gebeuren. De wanden waar iets tegen moest staan die heb ik nog even snel behangen dus de andere wanden moeten nog ........hihi (zoals je kunt zien in en naast de spiegel)

Het lijkt of de slaapkamer helemaal klaar is maar ook hier zit nog niet al 't behang........ maar dat fotograferen we niet natuurlijk he.

Ik ben er allemaal heel erg blij mee en voel me hier prima.

Verhuizen

2011-01-11T15:57:00.006+01:00

Er is 1 kamertje klaar op de plinten na.
De "grote" slaapkamer ben ik nu aan 't behangen, daarna ook hier de plinten nog.
Woensdag wordt het laminaat in de woonkamer gelegd,
donderdag in de hal.
Vrijdag komt een vriendin, om samen het nieuwe huisje schoon te maken zodat ik Zaterdag kan verhuizen.............

Hoezo ?? Ben je klaar dan??? Wel neeeeee!!!!
Maar mijn lijf vind het inmiddels genoeg dus voordat ik niet meer kan genieten van mijn nieuwe huisje ga ik er gewoon een punt achter zetten en ga ik in een rustig tempo verder terwijl ik er woon.

Dus vandaag zijn we (mijn schoon(e)dochters A&S kwamen gelukkig helpen) alles aan het inpakken geweest. Tenminste de woonkamer is nu helemaal ingepakt......... Waarom heeft een mens zoveel rotzooi????

Dus nu nog de verdiepingen ........AAAAHHHHH!!!
Ik vind het nu op dit moment een beetje minder leuk.

Ach nog een paar daagjes....pppffff

Update 3

2010-12-31T00:34:00.009+01:00

Ok dan........ euh ik heb weer plafonds, behalve in de woonkamer daar zit helaas nog steeds een lekkage ondanks het nieuwe dak maar ja het is nu geen weer om het dak op te gaan dus ik zal nog even geduld moeten hebben.

Ook de nieuwe kozijnen zitten erin en alle nieuwe ramen op 1 na die wacht op wat hogere temperaturen.

Ik ben nu bezig met behangen, vloeren leggen, muur structuren enz enz. dus eigenlijk de aankleding al. Er zijn wat werkzaamheden die stagneren maar ik heb er toch voor gekozen om januari te gaan verhuizen. Ik zie wel in hoeverre ik het af kan krijgen. Ik ben zelfs begonnen al wat spullen over te brengen zoals je kunt zien. Dit is de kelder waar ik een woonkeuken van ga maken. Ik vermoed dat ik daar heel vaak zal zitten.

Mijn jongste zoon, D heeft ook vandaag de sleutel van zijn huisje gekregen dus ook hij kan nu gaan verbouwen.

Tussen de bedrijven van klussen, werken en bouwmarkten door geniet ik af en toe nog van alle mooie dingen om mij heen.

Ik wens jullie een heel goed uiteinde en een heel leuk, gezellig en gezond 2011!!!

Update 2

2010-11-24T23:04:00.014+01:00

We zijn weer een stuk verder,

Zo zag het dak er uit......

En nu ziet het er zo uit. Dat is toch een behoorlijk stukje opgeknapt nietwaar??

En ik heb ook weer nieuwe balken ....

met daarop

nieuwe vloeren.....

Ja ik weet het, dat ziet er toch nu al weer niet uit!! Lopen die mannen daar zo weer met hun vieze voeten over mijn nieuwe vloertje!!!

Ook heb ik bij 1 dak nieuwe spanten en dakbeschot, van de week komen de nieuwe kozijnen in het slaap gedeelte, dan is het grootste deel van de basis klaar.

Dus nu kan ik weer aan de slag met plafonds erin te maken, de muren te behangen en de vloeren te bedekken.

Nog even en dan komt het ergste alles inpakken en verhuizen.........

De vijver is ook wat verder aangekleed, wat meer planten, de helft van de vissen is nu over(krijg ze gewoon niet te pakken) en er zitten bubbles in voor wat extra zuurstof.
Ik heb 'm maar wel even beschermd met een net voordat de reigers het als een 5 sterren restaurant zien.

Voor de rest geniet ik nog steeds van alle mooie luchten.

van de traktaties in de vroege morgen,

en die van de late middag.............

Zo valt verbouwen en klussen toch reuze mee??

Update

2010-11-01T20:48:00.006+01:00

Even een kleine update over alle verbouwingen. Ik heb inmiddels 1,5 nieuw dak (huis bestaat uit 2 daken en een heel kleine overbrugging)dus alle potten, pannen en emmers die overal stonden om de druppels op te vangen zijn weer weg. Van de week worden de boeiborden geplaatst en kunnen ze zaterdag de boel afmaken.

De vijver is ook al bijna klaar, van de week ga ik proberen of ik de vissen te pakken krijg dan kunnen die ook naar hun nieuwe onderkomen.

De vloer is ook onder mijn voeten weg althans in het slaapgedeelte dan, de rest is er gelukkig nog.

Maar je begrijpt er is nog genoeg te klussen, maar je ziet het nu opknappen.

Hier was ik erg blij mee, een bonte specht in mijn tuin............ Echt Leuk!!!

Verbouwen

2010-10-10T19:23:00.005+02:00

De sloop is al een aardig eindje, de woonkamer en 1 slaapkamer zijn al helemaal gestript morgen gaat de volgende slaapkamer want er komt iemand kijken voor het dak, dat moet nl ook vernieuwd worden.

We zijn op het moment bezig met een noodkeuken omdat ik nog niet precies weet hoe ik het hebben wil en wat voor keuken ik wil. Gisteren een aanrechtblad geplaatst nu nog de leidingen en afvoer verleggen.

De tuin met het 6 kontjes hoge onkruid is ook helemaal leeg, tenminste al het hoge spul en stenen en stronken e.d. Morgen komt iemand dat voor me vrezen dus dan is het helemaal onkruidvrij op het eerste gezicht daarna is het elke dag een rondje doen gewapend met emmer en schoffel ben ik bang. Het duurde iets langer dan verwacht want ik vond op spadiepte nog een heel terras met bielzen, ook hebben er schijnbaar een aantal flinke bomen gestaan dus elke spa die je in de grond steek kom je op weer op een kluwe wortels terecht. Van de week beginnen aan de vijver, want dat moet ook allemaal over....maar ach ik kom er wel hoor, het hoeft niet allemaal vandaag af.

We Bob-de-bouweren rustig verder........

wie is dit??? / Who's this???

2010-09-26T20:11:00.011+02:00

Deze plant kwam ik tegen in mijn zuidbeefse tuin, ik vind 'm schitterend maar heb geen idee wat/wie het is, het kan ook net zo goed onkruid zijn en dan moet ie ben ik bang toch echt de groene kliko gaan verblijden.

Dus wie kan mij vertellen welke plant dit is???

This plant grows in my new garden but I haven't the slightest idea wich one this is. It could also be weed and than it has to be removed.

So who can tell me wich plant this is???

Want onkruid staat er op dit moment meer dan genoeg........ helaas. Van de zomer, toen we het huisje kwamen bekijken, was dit toch echt een stuk minder maar het staat nu meer dan 2 kontjes hoog!! Volgens mij zelfs wel 4 tot 6 kontjes...

There are enough weeds in the garden. When we came to see the house this summer it was much less but now there's a lot and really high!!

En een grote tuin is geweldig maar dan moet ie wel onkruid vrij zijn en niet zoals nu. Het was vandaag geweldig weer dus hebben we ook een gedeelte van de tuin gedaan ........hhmmm niet te zien als ik na de zoveelste arm vol pluimen weer eens om me heen kijk en dat terwijl er toch al 3 hopen met onkruid liggen.

A big garden is wonderful but not when they are full of weeds like it is now. Today was a lovely day, good temperature, sunshine, so we also did a lot of garden work. But every time I brought a arm full of weeds at the pile and looked up ........ it didn't seem that we did a lot of work.

Ach ik ploeter rustig verder met de gedachte dat ik dit niet helemaal hoef om te spitten want er is iemand zo lief om mijn tuin te komen vrezen. En dat is heel welkom met zo'n 575 m2 grond!!

But I'm going on steadily with the thought that I don't have to dig the whole garden because there's someone so kind to do this with a machine.

Stil / Silence

2010-09-23T19:25:00.009+02:00

Het zal de komende tijd hier wel stil zijn, er zal heus wel een therapeutisch naaldje gebreid of gehaakt worden maar het zal hoofdzakelijk verbouwen zijn. Morgen krijg ik de sleutel...... dus van 't weekend beginnen we al met strippen........... euh van 't huis he!!!

The comming month will be silent here, there will be therapeutic needle of knitting or crocheting but most of the time it will be rebuilding the place. Tomorrow I get the key so this weekend we start stripping ....... the house that is!!!!

Rocker Ed Egel / Rocking Ed Hedgehog

2010-09-21T21:42:00.006+02:00

Dit is de vriend van Julius ............Ed, hij is gek op koffie vandaar dat ze naast de senseo zijn gaan zitten.

This is Julius Friend .........Ed, he really loves coffee. That's why they sit next to the senseo.

Ed is een echte rocker, hij zou graag even een deuntje voor jullie spelen maar zijn armpjes zijn net te kort voor deze gitaar.

Ed is a real rocker, he would love to play you a song but his arms are a bit to short for this guitar.

Dit is Ed van z'n goede kant, ook hij komt uit het boekje "Dierenknuffels" van Phildar/ Marie Claire.

Hij is bij mijn 'dinnetje gaan wonen om haar een beetje te helpen en af en toe een beetje te troosten, ook zij was net als Julius erg blij met 'm.

This is Ed's best side, his pattern was also in the book "Dierenknuffels" from Phildar/ Marie Claire.

He's gonna live with my friend to help and comfort her once in a while and just like Julius she was very pleased with him.

Verwend / Spoiled

2010-09-18T22:32:00.017+02:00

Ik heb vandaag alvast mijn verjaarskadootje al gekregen(pas half okt jarig). De Tegenpartij stelde voor om "even" naar Almere te rijden naar de Brouwmarkt. Een winkel waar ze van alles verkopen op het gebied van wecken, inmaken, zelf wijn en bier maken enz enz. Tja dat sla ik natuurlijk niet af. Hij wilde daar een ontsapper voor me kopen waar ik het al eens eerder over had gehad omdat zij er altijd over roemt en ik altijd net teveel fruit pluk of koop, aangezien ik nu zo'n 50 potten jam heb staan is iets anders ook wel leuk om te maken.

Dit weekend kon het nog want waarschijnlijk zijn we de komende weekenden alleen maar aan het verbouwen...... Gistermiddag heb ik te horen gekregen dat alle stukken waren geaccepteerd en dat de overdracht eind volgende week zal zijn. .... YES!!! Eindelijk mijn nieuwe huisje.

Ik mocht ook mijn winkelmandje verder vullen met dingen die ik nog nodig dacht te hebben dus heb ik nog wat flessen, doppen, ringen, tang, trechter en 2 boeken in mijn mandje gedaan.

Today I got my birthdaypresent(takes to half octobre) from my opponent, he suggested to go to Almere to the "Brouwmarkt". It's a store with all sort of stuf for canning and wine-beer making. He bought me juicemaker and some more stuf I thought I would be needing. This weekend we were able to go there and that would probably be the last time that we could because yesterday I got the message that all the paperwork was accepted and that I could buy the house next week, so the comming weekends I think we will be rebuilding. YES!! My own new little house!!!

Ik vertelde jullie al over de Druiven bij de Tegenpartij dus die heb ik geoogst en kon ik de ontsapper gelijk uitproberen. Ik heb 3750 gr druiven eraf gehaald en er hangt nog genoeg... Zoals je ziet een emmer vol

Ook nog 500 gr vlierbessen geplukt bij een zielig struikje hier in de buurt dus ook deze ontsapt. Ik ben echt heel erg blij met mijn ontsappertje.......

I told you about the Grapes at the opponent, so I picked them and could try the juicemaker right away. I picked 3750 gr grapes and there are still enough grapes hanging. As you can see it's a full bucket .

I also picked 500 gr of elderberries and made some juice too, I'm really happy with it.

Dus nu heb ik 4 flessen druivensap, 1 vlierbessen hoestsiroop en 1 potje vlierbessensaus lekker voor in de yoghurt of op het ijs.

So now I have 4 bottles of grape juive, 1 elderberry cough-sirup and 1 jar of elderberrie sauce, taste good in the yoghurt or icecream.

Hebberig / Greedy

2010-09-16T18:04:00.012+02:00

Afgelopen zondag was ik al heel vroeg op pad met emmer en snoeischaar.
Ik had een paar weken eerder ergens vlieren zien staan helemaal vol met schermen.
Ik hoopte dat niemand anders op het idee gekomen was om de vlierbessen te plukken. Het had die nacht flink geregend en de schermen met bessen bogen dan ook flink door dus het was makkelijk knippen. De eerste struik was bijna leeg zover ik erbij kon en mijn emmer vol. Nadat ik die geleegd had thuis vond ik het zonde om de rest te laten hangen en ging dus weer terug gewapend met emmer en schaar want ach als de natuur je dan gratis voorziet van fruit moet je dat niet afslaan toch...??
De rest geplukt en zag dat een meter verder er nog een vlier stond...... Al met al had ik dus zo'n 8 kilo vlierbessen. Het bleek aan het einde van de dag dat mijn ogen toch iets groter waren dan mijn tijd... ik had de hele dag de bessen eraf staan frutselen en had inmiddels 5 kilo bessen in schalen zitten. De rest heb ik ik met steeltjes en al (op de hoop dat dat gaat) in de vriezer gestopt.

Inmiddels zijn de bessen omgevormd tot weer zo'n 10 potten jam en 10 potten saus.

Ik heb nog nooit zoveel lieveheersbeestjes, oorwurmen en spinnen bij elkaar gezien, dus ook dat kwam er nog bij. Een hele dag al dat vee weer naar buiten werken.

Er heeft een heel stuk in de Buitenleven gestaan over Vlieren daar stonden nog genoeg weetjes in over de vlier bloesems, bessen, bast en bladeren die ik nog niet wist. Ook medicinaal gebruik enzo.

Last sunday I went armed with bucket and garden shears to pick some elder berries.
I thought it would be a waste when I wouldn't pick them all so I went twice and had 2 buckets full of berries, it was about 8 Kilo. After a days hard work picking the berries from the twigs I began to see that I had been to greedy. I now had 2 bowls of berries, 5 kilo together... so I put the other 3 kilo in the fridge with twigs and all (I hope that will work).

The Berries are now trasformed in 10 jars of Jam and 10 jars of sauce.

I didn't know that elder and the elderberries are used for medicinal use. The cooked berries(uncooked they are a bit poisen) are really good when you have a cough or sore throat for instance. You can also use the leaves, the treebark or the blossoms.

Deze vond ik ook nog een struik verder, zwarte rozenbottels..... echt mooi!! Zouden deze ook te eten zijn??

These I found a bush further, black rosehips....... really beautiful!! Would these also be edible??

Ik ben Ben / I'm Ben

2010-09-14T15:21:00.008+02:00

Dit is Ben(B2) hij vond het gisteren tijd worden om de wereld eens te gaan bekijken.

20.05 precies op tijd voor de koffie.

This is Ben(B2), yesterday he decided that it was time to see the world.

At 20.05, just in time for coffee.

Een mooi mannetje van 4255 gr.

A handsome little guy of 4255 gr.

Hij heeft het vandaag wel heel moeilijk hoor. Al dat licht al die herrie en dan ook nog zo verschrikkelijk misselijk zijn, maar gelukkig zijn er heel veel warme armen om in weg te kruipen en een beetje bij te komen.

It's a tough day for him today, with all the noise and bright lights and being so nauseous but luckily there are lots of arms to crawl away in to adjust and relax.

B1 is erg trots en blij met z'n broer.

B1 is very proud and pleased with his brother.

Minder blij met z'n oma want die had nog niet eens kadootjes bij.

En ok, hij wilde dan wel even op de foto maar dan wel graag een beetje gek!!
En ga nu maar snel om die kadootjes hoor oma, nu.......???

He was less pleased with his grandma because she didn't bring any presents.

And well ok, he was willing to pose for a picture but demanded that it would be a silly one.

Could you now go to fetch these presents gran ...... now.......??

Itsy Bitsy Baby

2010-09-12T21:51:00.008+02:00

Het is nog maar heel even of er zal weer een nieuwe drukteschopper op deze aardbol rond dabberen (B2) dus heb ik voor zijn mama een Itsy Bitsy Baby gehaakt. Deze vond ik op haar blog als gratis patroon.

Ik vond m wel grappig om een sleutelbos of tas op te sieren.

Ik denk dat ik er ook nog 1 maak met alleen een teut, slab en luier. Lijkt me ook wel grappig.

Really soon there will be an other naughty boy (B2) running around at this planet. Well, the running will be over a year or so but I made his mummy an Itsy Bitsy Baby wich I found at her blog as free pattern.

I really liked him. I think I'll crochet an other one with only a bib and dipers.

Julius

2010-09-06T17:22:00.017+02:00

Mag ik even voorstellen, dit is Julius. Taaadaaaa...........

Ik vond Julius hier, ik vond 'm gelijk erg leuk en aangezien ik op het moment erg aan de haak ben heb ik Julius maar eens aan de haak geslagen.

Let me introduce, this is Julius. Taaadaaa....

I immediatly fel for Julius when I saw him here. And because I'm into crocheting at this moment I was hooked on him.

Hij is dol op klimmen en klauteren.

He loves climbing and crawling.

Daar moet ie af en toe natuurlijk ook van uitrusten en nestelt zich dan lekker tussen de bloempjes om eens even zijn oogjes te sluiten.

Once in a while he has to rest from all this activities, he lays himslef in a bed of flowers and takes a little nap.

Ik heb 'm nu aan mijn rugtas gemaakt zodat hij altijd met mij mee op reis kan, wel zo gezellig toch zo'n maatje.

I put him on my backsack so he can travel allong with me, it's nice to have a friend with you on the road.

Druiven / Grapes

2010-09-05T18:36:00.023+02:00

De tegenpartij heeft mij zijn tuin toevertrouwd, met de wens een beetje mediteraans aandoende (vr)eettuin te hebben, nu is de tegenpartij een ietsiepietsie eigenwijs maar ik gelukkig nog een graadje erger en ga dan dus ook mijn eigen gang. Zo staan er in de tuin dus allerlei vruchten en kruiden en van 't jaar ook wat sla e.d. maar ook druiven. Een paar jaar geleden hebben we een soort veranda gebouwd, om hier nog wat gezelliger en wat meer beschut te zitten heb ik er druiven geplant, een witte en een blauwe.

"Dat gaat niet, die hebben niet genoeg zon daar.......", klonk het eigenwijs van de tegenpartij.
Wil hij mij gaan vertellen wat wel en wat niet gaat in een tuin.......uhuh...
"Dat gaat wel" was mijn antwoord en plantte rustig verder. De planten groeide enorm en er kwamen druiven aan.

"Tja die zullen we nooit kunnen eten......" (Tp)
"O jawel!!"(ik)

Nu na 2 jaar begint ie me zachtjes te geloven, eigenlijk nog maar sinds deze week.
Nu hangt de veranda vol met druiven die al goed beginnen te kleuren en waarvan sommige trossen al goed te eten zijn. Ik heb het vermoeden dat hij dadelijk niet meer weet hoe hij ze weg gegeten moet krijgen.

The opponent wanted a sort of mediterranean food garden. So 2 years back I planted some grapes in my opponents garden. He was sure it wouldn't work out wel. I thought it would, so I still planted them. The plants grew enormously and this year it was full of grapes.

"It's a pity that we''ll never be able to eat these..."(op)
"O, yes we will!!" (me)

Now this week he started to believe me, the grapes began to color and some of them are ready to eat....... ( I knew I was right...)

Mediteraans of niet??

Well isn't this mediterranean??

Chihuahua

2010-09-01T20:43:00.015+02:00

De woensdagen heb ik nog steeds om bij te komen om de rest van de werkweek door te komen. Het wordt steeds beter en ik werk bijna, op de woensdag na dan, weer volledig. Jammer dat dit nodig is/was maar aan de andere kant was het vandaag geen straf. Vanmorgen vroeg was het hier al weer heerlijk weer en heb me dus lekker buiten op het bankje in het zonnetje geïnstalleerd en heb de rest van de dag heerlijk relaxed door gebracht. Mijn projecten tas mee naar buiten genomen met allemaal leuke kleuren wolletjes.

The wednesdays are still my recover days to get through the rest of my working week. Today that was not so bad at all. Early this morning the weather was really lovely so I installed myself on a bench in the sun with a cup of coffee and my project bag with all nice colored skeins.

Vandaag heb ik de chihuahua uit "Dierenknuffels"van Marie Claire gehaakt.

En leuk projectje, weer eens wat anders. Het enige wat jammer is is dat je al die priegelstukjes aan elkaar moet naaien. Het hondje is 7,5cm hoog. Ist geen liefje??

I crochet this chihuahua today fom "Dierenknuffels"of Marie Claire. It was a fun little project, something different.
The only pity is that all the little pieces has to be sewed together. This doggie is 7,5cm. Ain't he cute??

Zo heb ik ook nog wat kleine bloemetjes zitten haken die ik op haar blog tegenkwam, voor aan een sleutelhanger ofzo, ik weet nog niet wat ik er precies van ga maken.

I also crochet some little small flowers I found at her blog, don't know yet wat to make of it, maybe a keychain or something.

Hansje Wantsje Kevertje / Dock Leaf Bug

2010-08-29T10:38:00.019+02:00

Hansje houdt wel van een framboosje.

Nu moet ik de boel weer niet in de war gaan brengen natuurlijk want dit is geen kevertje dit is een Wants dus Hans de Wants. Deze Zuringwants was schijnbaar net aan het smikkelen van mijn frambozen toen ik dat ook net dacht te gaan doen. En je ziet het, 't was hier gisteren weer prachtig weer.

This little Dock leaf bug was just enjoying my raspberries when I was having the same idea. You can see it was again a sunny day yesterday.

Atalanta

2010-08-29T10:23:00.003+02:00

Herkansing / Second chance

2010-08-28T21:03:00.024+02:00

Afgelopen woensdag heb ik een herkansing gekregen van B1. We hebben nu een kleine met chocolade gehaald. Hij heeft het nog even geprobeerd met de mededeling dat "die grote ook wel erg lekker was hoor..."maar dit formaat past 'm wat beter nietwaar.

Last wednesday I got a second chance from B1. So we went for a little one with chocolate. He tried for a moment by saying that "the big one was also very very nice". But this one fits him a little better doesn't it??

Bloempjes en... / Flowers and...

2010-08-25T09:40:00.025+02:00

Zaterdag nog eens langs Opnieuw & Co gegaan maar nu langs alle 3 de vestigingen, heerlijk zomaar beetje rond struinen. Hetgeen ik zocht stond er niet maar wel weer een hoop andere leuke dingen. Het is dat ik nog niet in het huisje kan anders had ik nog wel meer gekocht. Ik heb nog 2 van deze manden gekocht, leuk voor dadelijk in de keuken met fruit of groente ofzo. Ik was ook op zoek naar een boek over wecken en/of inmaken, deze lag er ook niet maar wel over zelf brood bakken en olie en azijn maken, over kasjes en nog veel meer interresante onderwerpen dus die zijn in die manden verdwenen. Mocht er dus iemand zijn die nog wel zo'n boek heeft over wecken en die het kwijt wil laat dan gerust een berichtje achter of mail me even.

Van het weekend heb ik ook nog wat bloempjes gehaakt nu een slag kleiner de blauwe 7cm en de wit groene 5 cm deze heb ik gevuld met o.a. lavendel. Ze hebben allemaal al een ander huis gevonden waar ze goed ontvangen werden samen met een pot jam/saus.

This weekend I made some more flowers and filled them with lavender. I gave them all away along with a jar of jam/sauce.

Het wordt wat saai om ieder keer hetzelfde te vertellen en het lijkt wel of er alleen die drie dingen op het moment nog bestaan maar dat is niet het geval hoor maar ja........ ik ben dus voor de rest natuurlijk nog bramen wezen plukken en kers pruimen. Ja het wordt wat saai om elke week hetzelfde te horen maar het is zeker niet saai om weer te gaan plukken. Ik geniet met volle teugen!!

's Avonds in het avond zonnetje ergens op een zeeuws dijkje met de harde woeiwaaiwind over je gezicht bramen plukken. Dat is voor mij het toppunt van de dag. Ik weet niet precies hoe ik het moet uitleggen maar dan voel ik me echt leven. Of het zo hoort i.p.v. een hele dag met je giegel achter de pc. Net als op een mooie winterdag de schaatsen onderbinden en op een of andere kreek of plas kunnen gaan schaatsen, vrieskou en het zonnetje op je toet.

Heerlijk!!! Moet je maar eens kijken dit is toch geen straf , dit soort uitzichten.......

I know it's a bit boring to tell you every week the same things but for me it's just not boring at all!! This week I again went for blackberries and cherry plums and I really enjoy it, on a dike in the evening sun with the wind in your face picking your fruits. I love it!! I than really feel alive. I think that's the way I'm (we are) supposed to live. It feels just the same as skating in wintertime on a pond in the freezing cold with sunshine on your cheeks. Really love it!!

When you're driving home a bit later in the evening with 2 buckets full of fruit, 5 purple fingers and 2 scratched hands and you get this treat........ well that's just fantastic!!! I'm not complaining...

En wanneer je dan wat later naar huis rijdt met 2 emmers vol met fruit, 5 paarse vingers en 2 bekraste handen en je wordt op deze manier getrakteerd ... fantastisch toch??? Mij hoor je niet klagen...

jam, jam, jam and jam and some sirup

2010-08-21T20:56:00.019+02:00

Men neme

een heleboel lege potjes
pakweg 6 kilo kerspruimen
met nog eens 5 kilo gewone pruimen
2 kilo vers geplukte bramen
2 kilo nog verser geplukte rozenbottels
2 pakken rietsuiker
en............ dit kost wat meer moeite 5 pakken geleisuiker special (dit koste een volledig rondje Vlissingen op de fiets, overal (bijna) uitverkocht )
en ipv een woensdagmiddag (deze was voorbij gegaan met suikerjacht) een donderdagavond brouwen

You'll take

a lot of empty jars
6 kilo of cherry plums
again 5 kilo of plums
2 kilo fresh picked blackberries
2 kilo of more fresh picked rosehips
2 kilo of cane sugar
5 packs of jellysugar special (wich costs me a full round of Vlissingen on bike because it was sold out (almost) everywhere
and instead of a wednesday afternoon(thats was gone because of the sugar hunting) a whole thursday evening of brewery

Dan krijg je dus:

Than you'll get:

23 potten jam en een stuk of 7 flessen/flesjes Siroop. Man dat was gewoon topsport, dat doen we dus de volgende keer anders. Overal stonden potten, pannen en schalen met allemaal verschillende soorten drab en vruchten. Om half 1 kon ik mijn bedje op gaan zoeken.

23 jars of jam en about 7 (little) bottles of sirup. Wow that was just sports, have to do that differently next time. There were pots, pans and bowls with sludge and fruits everywhere. At 0.30 I could finaly roll into my bed.

De vrijdag avond heb ik gebruikt om weer wat etiketten te fabriceren. Ze zijn absoluut nog niet naar mijn zin maar ik vond het welletjes.

I took friday evening for making some labels, they need more than one adjustment but I thought this would do for this stock.

Bloempjes / Flowers

2010-08-18T10:26:00.008+02:00

Dit zijn 2 van die speldenkussentjes die ik afgelopen weekend heb zitten maken, deze zijn 11cm in doorsnede. Ik heb ze gehaakt van "Supersoft" van de Zeeman 100% acryl en de knoopjes zijn van de Xenos.

Ik wil ze ook nog een slagje kleiner haken en dan als geurzakje gebruiken en misschien nog wel een slagje kleiner en dan als sleutelhanger, lijkt me ook wel leuk.

Het gratis patroon staat hier.

These are 2 pincushions I made last weekend, the diameter of these are 11cm. I crochet them of "Supersoft" from de Zeeman 100% Acryl. I bought the buttons at Xenos. I want to make them a little smaller and use them as scented sachet and maybe even smaller and use them as keychain for instance. The free pattern is overhere but it is in Dutch.

Het ruikt hier heerlijk naar fruit, ik ben gisteren nog even naar mijn favoriete plekje gereden om nog wat kerspruimen te plukken voor de jam want deze is bijna op, dat krijg je ervan als je iedereen wil mee laten genieten en volle jampotjes in de rondte strooit. Het was de hele dag wel bewolkt maar droog geweest en precies toen ik begon te plukken begon het te regenen! 1 voordeel ik had het hele rijk alleen dus lekker veel want welke malloot gaat nu in de regen fruit staan plukken???? Nou ik dus.........Ik heb nu weer 4 kilo kunnen plukken. Ik heb ook nog ongeveer een kilo bramen geplukt. en 's avonds bracht de tegenpartij ook nog een hele doos pruimen mee van een collega die een pruimenboom in de tuin heeft en niet meer weet wat ie ermee moet. Nu ga ik dadelijk nog wat rozenbottels plukken en dan wordt het voor de rest van de dag jam en siroop maken.

It smells Fruity overhere because I went to my favorite spot to pick some more cherryplums. I gave most of the jam away so it's almost gone. Yesterday it was cloudy all day but dry ...till I started picking cherryplums...... 1 advantage I was all alone so I could pick a lot, because which nutcase would be picking fruit in the rain .....Well me!! I picked 4 kilo's of cherryplums and also 1 kilo of blackberries. The opponent brought me a whole box of plums. Today I'm going to pick some rosehips and then the rest of the day I will be making jam and sirup.

Opnieuw & Co

2010-08-16T16:51:00.007+02:00

Het was al een tijdje geleden dat ik bij Opnieuw&Co was, een kringloopwinkel in Dordrecht. Ik loop als ik er in de buurt ben altijd even binnen, vaak kom ik ook met legen handen naar buiten maar ik heb er toch ook al leuke dingen gekocht. Zoals leuke leesboeken, bloempotten, manden(die ik gebruik als bloembak buiten) grote glazen vazen (die ik gebruik als windlicht voor buiten), fauteuil voor in de woonkamer, rietenstoeltjes voor onder de overkapping enz enz. Dus afgelopen zaterdag maar weer eens even binnen gewipt.

Zij heeft eens geschreven dat ze er ook regelmatig komt en afgelopen zaterdag struikelde ik bijna over haar zoontje Henk. Leuk is dat dat je deze kindertjes dan opeens in "levende lijve" tegenkomt i.p.v. op een blog, en denkt "Heey das een bekend smoeltje......". Helaas heb ik haar niet meer gezien anders had ik nog wel even verder kennis gemaakt.

Dit keer had ik wel leuke dingen voor in 't nieuwe huis, 2 grote weckpotten te groot voor mij om ze inderdaad als weckpot te gebruiken maar ik vond ze wel leuk als koek- of snoeppot. Ook nog een beugelfles die ik al een tijdje zoek helaas hadden ze er maar 1, nog een kleine weckpot en een dienblad op pootjes. Ik denk dat het een bedtatefltje is maar de tegenpartij zocht nog een klein laag tafeltje voor buiten dus deed was een prima oplossing en dat voor bij elkaar € 4,25

Helaas was de tegenpartij niet helemaal in z'n goede doen en had de overrijpe aardbeien op het onbewerkte dinblad gezet ........ dus nu zitten er een paar lichtroze vlekjes op. Wel jammer maar ach met dit soort dingen is dat dan niet zo erg en het is toch maar voor buiten gebruik. Er zullen vast nog wel meer vlekken op komen.
Dus ja dat moest ik voor de foto een klein beetje camoufleren gelukkig was ik net bezig met een speldenkussen wat ik hier tegenkwam maar het patroon staat op haar blog.

Huisje / House

2010-08-12T18:30:00.010+02:00

Ik beloofde dat ik jullie zou vertellen waarom we bij de "Zwaakse Weel" waren, nou.......... Ja ik woon in Zeeland en dat blijft ook wel zo maar ik verhuis van Walcheren naar Zuid Beveland.

Ik was/ben bezig met een huisje op een paar minuten van dit gebied. Het is een leuk klein huisje met een lekkere grote tuin. Het viel mij op door de aparte bouw, het huisje bestaat uit 2 delen, een woongedeelte en een slaapgedeelte verbonden door een gang. Het doet me denken aan een "vakantie bungalow" dus heb ik dadelijk permanent een vakantie huisje!! Vooral de 600 vierkante meter grote tuin gaf de doorslag. Morgen gaat de laatste lading papieren de deur uit, en is het wachten tot de akte passeert en dan..........

......wordt het voorlopig verbouwen!!! Er moet heel veel gedaan worden aan het huisje voordat ik er echt in kan maar ik denk dat ik het daar enorm naar mijn zin ga krijgen. Heerlijk rustig dichtbij allerlei natuurgebied, de kerspruimen struik staat ook vlakbij ;-)) en iets verderop de anderekant op sta je aan het ander water de Westerschelde.

De tuin is alleen maar 1 grote vlakte grond dus die kan ik helemaal naar mijn eigen zin inrichten met grote vijver, moestuin, kasje, kruidentuin enz enz

Ik kan bijna niet wachten !!! nog een maandje te gaan.

I promised I'll tell you why I was at the "Zwaakse Weel" well............ I live in Zeeland and that will stay the same but I'm going from Walcheren to Zuid Beveland.

I was/am busy buying a little house near this place. It's a nice little house with a really big garden. I was struck by the surprising construction of the house, it consist out of two parts, one part for living and one part for sleeping wich are connected by a corridor. It reminds me of a holiday bungalow, so in a while I permanently will have a vacation house. Especially the 600 square meters garden convinced me buying it.

Tomorrow I will sent the last load of paperwork, than wait for the day I'll get the key an d than.............

.........I can start the renovation. Lots of things has to be done before I can live there but I'll think I really enjoy living there. Really Quiet, Few minutes distance to the "Zwaakse Weel", few minutes distance to the other side there's the "Westerschelde" and even the cherryplum tree is near by.

The garden is empty so I can make it my own garden design with big pond, vegetable garden, little greenhouse and herb garden ect ect.

I just can't wait!!!! Still one month to go........

Samen

2010-08-07T12:46:00.017+02:00

Afgelopen woensdag was het Rescue Vlissingen, een leuke dag met allerlei demonstraties e.d. Ik ben er speciaal naar toe gegaan voor de vliegshows en vooral de F16. Kleinkind B1 was er ook met z'n mama. Aangezien wachten altijd lang duurt voelde B1 wat knagen in z'n buik en melde dat hij een "Verschrikkelijke honger" had, met ander woorden ik wil graag een ijsje. Dus B1 en ik om een ijsje........uhuh.

B1 en ik waren door omstandigheden nog niet eerder samen op pad geweest dus wist ik niet dat dat ijsje helemaal aan de andere kant van de boulevard gehaald moest worden........en wist ik ook niet dat dat een kleine chocolade milkshake moest zijn. Eindelijk aan de ander kant van de boulevard aan gekomen te zijn mochten we in de rij........

"Welk ijsje wil je?"

"Deze" wijzend op het het plaatje van de grootste milkshake.

Ik vond dat een hele plons voor zo'n klein buikje maar goed voor die ene keer ga ik daar geen punt van maken.

"Welke smaak?"

"Ik wil geen smaakje" ..........

Ok dat word dan een grote vanille milkshake en van de keer geen kinder ijsje voor mij maar een iets grotere..........

Tja.......

Daar sta je dan met een joekel van een ijs (terwijl ik zelden ijs eet) en een joekel van een verkeerde milkshake want na de eerste slok kreeg ik te horen: "Oma ik wilde een kleine en chocolade"

Ow.......... ja de beker op het plaatje was bruin maar zover had ik nog niet gedacht.

Daar gingen we dan de lange barre tocht weer terug dit keer over het strand met een veel te grote ijs en een veel te grote verkeerde Milkshake. (die toch helemaal in dat buikje verdween). Ach, door die tocht die 1,5 uur geduurd heeft zullen we het er toch wel weer afgelopen hebben??

Zo nog even wat boten tot zinken brengen want ja ze moeten toch wat te redden hebben nietwaar?? Het is niet voor niets "Rescue".

Baby set "Little Me, Big Trouble"

2010-08-07T11:51:00.008+02:00

De kleertjes heb ik bij Hans Textiel gekocht, de tekst op het t-shirt sprak me wel aan. Haha ...

Als het net zo'n boef wordt als z'n vader en z'n broer...........

Het vestje en de slofjes zijn gebreid met "Royaal" van de zeeman met het oog op evt allergieen en het gemak van in de wasmachine gooien, zeker met wit. De slofjes zijn een eigenpatroon "Dante's sloffen", gratis patroon terug te vinden hier aan de linkerkant. Het vestje is uit de Ideal Layette een frans brei magazine nr 146. Het is wit grijs en paars ook al zou je dat niet zeggen, paars laat zich gewoon niet fotograferen.

Baby Slofjes / Baby Booties

2010-08-04T21:20:00.003+02:00

Deze Babyslofjes zijn al in de kool te vinden nu het kind nog....

These Baby booties are found in the cowl, now just wait for the baby........

Nog meer jam / more jam

2010-08-04T09:58:00.018+02:00

We zijn van de week op jacht gegaan naar bramen, hier in de tuin waren er best al wat rijp. De tegenpartij( lees vriendjelief (mag ik niet meer zeggen slecht voor z'n imago denk ik ;-)), is helemaal verzot op bramen, frambrozen, aalbessen en nog veel meer. Wij zijn dus de dijkjes afgereden hier op zoek naar rijpe bramen, emmertje mee want ik had wel geeist dat er ook een vol emmertje mee naar huis zou gaan voor de jam. Maar in dat emmertje zaten na de nodige kilometers 10 schamele braampjes die nog niet eens helemaal rijp waren.
Wat we wel tegenkwamen was een struik vol kerspruimen.

This week we went hunting for blackberries, in my garden there were several ripe ones. So we drove allong all the dykes but they were not ripe at all. We took a bucket because I wanted some for making more jam but after several kilometers we had 10 little blackberries wich weren't really ripe only black. But than we passed a cherry plum tree so we picked a bucket full of cherry plum.

I really love it when you see how pieces are falling together. Last week saw someone eating from a bush and I hoped for that person that they were edible. Than I saw the same fruits on A Sonoma Garden she made jam out of these fruits, so they were edible.
Cherry plum that sounded familiar but kerspruimen I never heard of. I just told the counterpart and so we drove allong the cherry plum bush, so I had to pick these and make jam out of it. It really tastes great, again. I think I've got a new hobby.

Mooi om te zien hoe het altijd allemaal loopt, dat sommige puzzelstukjes opeens op z'n plaats vallen.Toevallig zag ik vorige week iemand uit zo'n soort struik eten en hoopte voor diegene dat het ook eetbaar was, zo kom ik bij A Sonoma Garden dezelfde vruchten tegen en zij had er dus ook jam van gemaakt. Dus ze waren eetbaar!! Cherry Plum, dat klonk wel bekend maar kerspruimen had ik nog niet eerder van gehoord. Dat had ik ook net tegen de tegenpartij zitten vertellen en zo rijden we erlangs..........

Dus dan maar kerspruimen plukken in plaats van bramen daar gaan we volgende week nog wel een keer voor kijken.

De tien braampjes die tussen de kerspruimen zaten zorgde ervoor dat het in die pan knalpaars werd. Bij deze heb ik na het koken en zeven nog wat perzikken gedaan om tot de 1100 gr te komen om jam te maken. De andere helft was alleen kerspruimen en is dus ook veel meer oranje hier had ik expres niets bij gedaan omdat ik de smaak van de kerspruimen goed wilde kunnen proeven. Ook deze jam smaakt weer heerlijk. Ik ben bang dat ik er toch weer een nieuwe hobby bij heb.........

Wordt er dan helemaal niet meer gebreid??? Jawel maar iets minder, er zijn al weer een paar dingen bijna af dus die zullen de komende dagen wel weer op dit blog te zien zijn.

Isn't there any knitting anymore?? O yes but a little less, I nearly finished some more things so they will be shown on my blog the coming days.

We zijn ook nog even langs de "Zwaakse Weel" gereden het is erg mooi daar. Waarom?? Dat hoop ik jullie van de week of volgende week te kunnen vertellen.

We also drove allong "de Zwaakse Weel" it is really lovely overthere. Why we did?? I hope to tell you this week or next.

Etiketten / Labels

2010-08-01T11:18:00.007+02:00

Ik heb gisteravond nog etiketten zitten maken, het is gelukt maar daar moet ik nog eens een goed programma voor zien te vinden.

Naar het zoeken naar etiketten kwam ik nog een hele leuke site tegen, A Sonoma Garden. Zij heeft labels gemaakt voor op de dekseltjes die je kunt downloaden.

Wat ik ook nog tegen kwam met deze zoektocht zijn hele leuke voorbeelden die al in Word zitten bijv ook cadeau-envelopjes voor geld in te doen e.d. Ik werk hele dagen met word maar dan heb je deze dingen niet nodig natuurlijk. Gewoon bij menu nieuw document aangeven en dan krijg je aan de linkerkant allerlei mogelijkheden zoals etiketten (hmm nie voor mij dus) enveloppen enz enz. Dan krijg je allerlei voorbeelden, ook bijvoorbeeld voor de kerst. Best leuk om daar eens doorheen te spitten.

Yesterday evening I made some labels, I managed but I have to find me a nice program for this. When I was looking for some labels I found a really nice site, A Sonoma Garden. She made labels for the lids which you can download.

I also came by some nice stuff in Word, moneyenvelopes for birthdays for instance. I work a lot with Word but then I don't need that sort of things. In the Menu you go new document and than you get a whole bunch of possibilities on the left side. Nice to look it all up.

Tropical fruit jam

2010-07-31T22:15:00.004+02:00

Ik had van de keer weer erg veel fruit over, niet dat het niet gegeten wordt maar ik koop gewoon teveel en zeker met dit weer is alles tegelijk rijp. Zodoende zat ik met een halve erg rijpe ananas en nectarines, net te veel voor een fruitsalade voor 1 persoon. Van vaders kreeg ik gisteren een pak geleisuiker want hij had per ongeluk de verkeerde gekocht. Hmmm, 't lijkt toch ook wel op een stille hint.

Dus.......... dan maar jam maken, Tropical fruit jam.

halve ananas
4 nectarines
2 bananen
citroensap en schilletjes van 1citroen
lavendelbloemetjes
munt

Dus 4x Fruit en 2x Kruid......... (komt me bekend voor) en ik moet zeggen het smaakt weer heerlijk.

I had to much fruit again, not that we don't eat it but I just buy to much at ones and than sudden everything is ripe. It was to much for a fruitsalad for one person and Yesterday I got yellysugar from my dad he did buy the wrong sugar. Although it feels like a little hint. So enough reason to turn all this fruit into jam.

half a pineapple
4 nectarines
2 bananas
1 lemon (juice and peel)
lavender
mint

It tastes great!!

Schattig / Cute

2010-07-31T13:21:00.007+02:00

Ik had een tijdje terug deze slofjes al gebreid, vandaag heb ik de knoopjes er op gezet en kunnen ze naar het vervolg adres. De slofjes zijn gebreid van Royaal van de zeeman en het patroon is uit de Baby Fashion van Phildar/Marie Claire. Geen idee of ze lekker blijven zitten of dat er misschien nog aanpassingen gedaan moeten worden, tijd zal het leren.

Some time ago I knitted these little slippers, today I sewed the buttons on. Now they can move on to the next owner. It's knitted with "Royaal" from the Zeeman, 100% acryl. The pattern is from Baby Fashion of Phildar/Marie Claire. Don't now if they will stay on and will be comfortable but we'll see.

Heb ik weer !! / I again

2010-07-25T11:48:00.013+02:00

Ik heb vorig jaar op de markt in Barneveld twee bolletjes Formosa gekocht van G-B match. Ik vind het hele mooie kleuren die me aan het strand doen denken. Nu had ik van deze wol weer een paar opgezet voor vaders dus ik was heel blij dat de eerste klaar was want maatje 43 is niet echt mijn favoriet. Dus daardoor aangemoedigd de 2e opgezet en wat wil nu ............. heel ander

kleur verloop.

Het is toch hetzelfde verfbad e.d. maar goed dit wordt dus weer uithalen en de bolletjes combineren. of misschien nog een andere met dat verfbad op de kop tikken zodat ik kan kijken of deze met een van de 2 bolletjes overeen komt en toch nog een tweeling kan maken. Maar nu dus weer ontmoedigd....... of misschien heeft een van jullie nog ideeën. Heeft iemand toevallig nog een bolletje met kleurbad 01 van partij 600???? Misschien is het wikkel wel per ongeluk verwisseld op de kraam....

I bought 2 skeins of "Formosa" of G&B match so I casted on some new dad's socks. I was glad to have finished the first one and with this encouragement casted on the second......... but its a whole different gradient.........

So this will be frogged again, maybe partially so I can combine the 2 skeins and can knit a twin....... any more ideas?

Gelukkig had ik de grijze ombouwsokken wel al af anders hadden deze misschien weer blijven liggen. Het babyvestje is ook ver af, nog wat opsiersels en bijpassende knoopjes vinden en dan is het klaar. Nog een paar bijpassende sokjes breien en dan heb ik een heel setje bij elkaar en kunnen we op naar een volgende set. Ik heb nu nog ongeveer 7 weekjes de tijd.....

Luckily I finished the grey change socks otherwise these would be lying around again. The baby cardigan is also nearly finished just some little accent and some matching buttons. Just have to knit some matching booties and I've got one set. Up to the next, I still got 7 weeks now.

Deze komt af en toe op visite ........ mooi he??

This one is visiting me now an than.........ain't it beautiful??

Pakketje / Package

2010-07-14T15:00:00.005+02:00

Vanmorgen kreeg ik mijn pakketje van Wolhalla binnen waar ik nog wat sokkenwol heb gekocht voor vaders en moeders.
Moeders zag wel wat in de grijze Regia Softy.
Vaders koos voor de Regia Astro color "Ram". Deze koos ie er gelijk uit en het mooiste....... hij is van sterrenbeeld Ram..!!

Dan zat er nog Opal in vanuit de bollenbak en een nieuw garen van Aslan trends "Santa Fe" (85% merino en 15%polyamide) en 2 paar nieuwe set naaldjes want ik had er de afgelopen tijd een paar gebroken.

This morning I got my package from Wolhalla where I bought some sockyarn for dad and mum.
Mum choose the grey Regia Softy, Dad went for the Regia Astro color "Aries" ..... and yes he is constellation Aries. Than there was a skein of Opal and some new yarn of Aslantrend "Santa Fe"and 2 sets of dpn's because I broke some the last few month.

Zoek de verschillen / Spot de difference

2010-07-14T08:42:00.021+02:00

Zoek de 5 verschillen........

Spot the 5 differences........

Vorig jaar heb ik voor moeders een paar sokken gebreid het garen viel me tijdens het breien al tegen, het voelde hard en stug aan. Het blijkt nu ook te hard en stug te zijn voor moeders tijdens het dragen dus......... worden het nu vaders sokken die zal daar een stuk minder last van hebben
Dus van maatje 36 naar maat 43, superhandig toch he dat breien.

De verschillen:

hiel verlengd
voet verlengd
been verkort (anders had ik te weinig wol)
er zit bij 1 sok nog breipennen in (moest de teen nog dichtnaaien)
stuk minder regelmatiger gebreid door de uitgehaalde kronkel wol (komt hopelijk met wassen wel goed)

Last year I knitted some socks for mum, when I was knitting it felt hard en stiff and so it was for my mums feet. So I'm adjusting them to be fathers sock because it will not bother him. So from size 36 to 43. How handy can knitting be!!

The differences:

extended heel
extenden foot
abbreviated leg
one sock has still the dpn (still had to sew the toe)
les regular knit because of the frogged wool (I hope it wil be better after washing)

Tweede zoekplaatje
Second Image search

Ik heb terroristen in mijn tuin!!! Toen we van vakantie terug waren heb ik wat bonen gezaaid en radijs. Ook nog pompoen op de hoop dat die z'n agenda niet helemaal had bijgehouden, ik was een week te laat om te zaaien en er was er inderdaad 1 die zich vergiste of zo goed was om mij tegemoet te komen. Dat werd direct hardhandig afgestraft want de volgende morgen was er geen pompoen blaadje meer te bekennen. Ook werden de gezaaide boontjes die echt uit de grond schoten net als Japie's bonenstaak bijna met de grond gelijk gemaakt. Ik had dus visite in de tuin die de boontjes al lekker vonden voordat er nog maar boontjes aan zaten. Jawel SLAKKEN en met hele roedels. Ze hebben echt het idee een all-in vakantie te hebben in een 5 sterren oord!

Heerlijke malse bonenstaakjes, pompoenlobjes, hosta's en noem het allemaal maar op. Af en toe is er ook wel wat verdriet als er weer 1 vergeet zijn zwembandjes om te doen wanneer hij een frisse duik neemt........ dus dan vis ik de volgende morgen weer een lijk uit de vijver.

Dus nu zet ik de gezaaide groente 's nachts maar binnen op de hoop dat ze dan iets groter kunnen groeien dan die 10cm. Het staat zo zielig en ontmoedigend al die lege steeltjes.

Bij de Intratuin van de week nog Paksoy-plantjes gekocht die schijnen ook als een speer te groeien maar die moeten denk ik nog even bijkomen van de reis. Broccoli had ik voor mijn vakantie al gekocht maar ik weet nog niet wat ik daarvan moet denken......

I've got terrorist in my garden!!! When we got back from holiday I sowed some beans and radish. I also sowed pumpkins and I hoped there would be one who didn't kept his diary because I was a week too late. And there was one wel willing to grow but when I got to look at it the next day it was fanished, eaten by SNAILS, so did they with the beans and other plants...

They think they have an all-in holiday in a 5 stars holiday resort!!!

So now I take all the pots with sowed stuff inside so that they can grow more than the 10cm they can now. Hoping that I can eat some beans in a few weeks.

But I also have some adorable creatures in my garden, last night I had company of an hedgehog whom came to drink.

Ik heb niet alleen maar terroristen in mijn tuin, gisteravond kreeg ik bezoek van een egeltje die om een lekker slokje kwam.

Warm / Hot

2010-07-11T19:44:00.024+02:00

Het is warmer dan we gewend zijn maar ik klaag niet hoor, ik pas me wel aan maar wat moet je nu drinken met deze dagen als je wel eens wat anders wil drinken dan water, thee of koffie?? In de winkel was de citroen siroop op en de limonades van tegenwoordig staan stijf van de aspartaan en andere zoetstoffen wat ik een vervelende nasmaak vind hebben en misselijk van wordt. Dus cactus-lemon drank e.d is ook uitgesloten. Ik moest opeens aan deze blogs denken want zij heeft citroenmelissesiroop gemaakt en zij vlierbloesemlimonade.
Dus ik trok mijn heksenkostuum aan en ging aan de slag voor een brouwsel, beetje van dit, beetje van dat...... paar spinnenpoten en wat padden slijm et voila!!
Euh...... ok dan, drakenmix(geen geintje!! kruidenthee van "de tuinen"), paar takken citroenemelisse hier samen een thee van gezet en daarbij sap van 5 citroenen, 500gr rietsuiker+500gr kristalsuiker gedaan. Dit weer op het fornuis gezet om de suiker te laten smelten.
Gelukkig was ik de glazen flessen vergeten mee te nemen om in te leveren dus die goed schoon gemaakt en daar de siroop in gegoten + nog 2 smalle jampotjes. Zo heb ik dus nu een soort kruiden-ijsthee-siroop. Lekker verfrissend als je het natuurlijk voldoende verdund.

Yes it's hot but I'm not complaining. Just doing things a bit slower, but what do you drink when you bored with water, tea or coffee??

In the shop all the lemonsirup was gone, so I made my own sirup.

Dragonmix(herbaltea from "de tuinen"), some branches of lemon balm, juice of 5 lemons, 500gr cane sugar +500gr granulated sugar. Heated this all till the sugar was melted and put it in 2 bottles and 2 jars. So now I have some Herbal-icetea-sirup.

Van een bol Fortissima Socka "Mexico cotton color"heb ik een paar sokken gebreid voor moeders. Ik vind het mooie kleuren en het breit heerlijk. Ze heeft maar een maatje 36 dus ik had nog 2 gelijk gestreepte bolletjes (bij elkaar 18gr) dus daar kunnen nog wel 2 babysokjes uit of zo en natuurlijk nog een klein bolletje voor evt kapotte tenen e.d.

I made some socks for my mum from Fotissima Socka"Mexiko cotton color". They have beautiful colors and it knits very smooth. She has just a small size so I still have 2 little matching skeins for some baby socks or something.

Ondanks het warme weer heb ik in de tuin gewerkt. Weet je nog mijn ontplofte tuin?? Zo was 't bij thuiskomst na de vakantie en zo is ie nu.

Despite the hot weather I worked in the garden. This was my garden when I got home from Holiday and this is how it's now.

Ja ik weet het het is wat rigoreus maar ik denk dat het de tuin en vijver goed zal doen. De rozen zijn prachtig in het begin en daarna wordt het een puinhoop. Alle rozenblaadjes vallen in de vijver, de kornoelje hield het zelf voor gezien en werd helemaal zielig en zwart, en ook deze blaadjes verzamelde gezellig bij de rozenblaadjes in de vijver. Heel gezellig maar niet voor mij...Ook de vrouwenmantel is weer gefatsoeneerd en wat ingekort.

Ook de planten in de vijver waren ontploft dus ik heb er nog maar eens 10 goudvissen bij gekocht die me een handje kunnen helpen met opruimen in de vijver.... De goudwindes schransen niet genoeg.

Nou lijkt het heel wat maar alleen alle takken zijn weg, de stronken kreeg ik er nog niet uit. Dus daar moet ik eens iemand anders lief voor aan kijken. Dan kunnen dadelijk de boontjes er staan en volgend jaar misschien wat fruit.

Yes I know, it's a bit rigorous but I think it's best for me, garden and pond. The roses are lovely in the beginning but later they are making a real mess, all the leaves fall down in the pond and so did the leaves of the cornel wich didn't had the courage anymore and was becoming all black. The lady's mantle is also bit shortened and more neat.

The plants in the pond were also exploded so I bought 10 goldfish to help me to tidy up the pond because the golden ide don't eat enough.

Laatste dagje

2010-06-30T11:32:00.013+02:00

We hebben hier in de buurt een schitterend recreatieterrein genaamd "de Piet" een stuk aan het Veerse meer. Daar heb ik de afgelopen dagen nog gezeten met de vouwwagen. Vriendjelief moest al weer aan de arbeid dus die kwam dan tegen de avond ook die kant op.

Gisteren is moeders ook nog mee geweest en vaders en vriendjelief aan het einde van de middag nog gekomen. Ik vind het zo heerlijk dat ik die mogelijkheid heb. Lekker relaxen af en toe een bakje koffie zetten en dan natuurlijk 's avonds koken dat is weer het voordeel van de vw meenemen en dan zo rond een uur of half 10 weer naar huis want voor zonsondergang moet je daar weg zijn. Heerlijk om op deze manier het vakantiegevoel nog een beetje te kunnen rekken.

Ik vertelde dat ik van de keer geen afmaak spullen mee zou nemen op vakantie maar bolletjes wol om babykleertjes te maken voor klein kind. Dit is de productie van deze vakantie.

1 vestje van royaal v.d. Zeeman uit de Ideal Layette frans breitijdschrift, staan altijd erg leuke dingen in (moet ik nog verder afwerken)
1 paar slofjes van dikke katoen (rood/creme)
1 paar slofjes van baby soft van de Zeeman
1 paar sokjes van een restje sokken wol bruin gemeleerd
1 paar sokjes van 6ply "noorse"sokkenwol
2 slabben 1 met een aap en 1 met een koe (kun je hier en hier vinden) ik kwam deze tegen op ravelry

Dus ik heb mijn best gedaan nu staan er nog een paar slofjes op de pennen van deze wol, de denimblauw met beige versie.

Elk jaar als ik terugkom van mijn vakantie is mijn tuin compleet ontploft zo ook van het jaar weer, zoals je ziet is er weinig grind en/of looppad meer over. Het enige wat het begeeft zijn de potten omdat zoonlief doodgewoon vergeet om ze water te geven of dat hij denkt dat 1x in de 3 weken wel voldoende is, helaas.

Vandaag is mijn laatste dagje van mijn vakantie dus wat orde scheppen in de vakantie chaos. Voor de 2e keer natuurlijk weer een behoorlijke was al is het deze keer wat minder vanwege het mooie weer van de afgelopen week. Alle losse rommel weer een plekje geven en natuurlijk de ontplofte tuin weer een beetje fatsoeneren. Ik ben dus vandaag nog wel even zoet.

Weer terug

2010-06-30T09:08:00.027+02:00

Vorige week maandag heb ik de vouwwagen weer opgehaald en ben naar Brabant gereden en in Valkenswaard terecht gekomen. Camping de Brugse Heide, op zich keurig netjes en verzorgd maar nu eenmaal niet mijn soort camping maar voor een weekje ging ik dat wel uithouden. Ik ben nog steeds(ondanks de regenbuien in frankrijk) erg blij met mijn vouwwagentje, ik kan hier nl alleen mee weg. Hij is voor mij alleen te verrijden en op te zetten. Het enige puntje is wanneer ik 'm weer dicht moet klappen zou ik een extra handje goed kunnen gebruiken want dan moet ie net over een dood punt heen, maar goed met even jezelf kwaad maken of een handje van een welwillend medekampeerder lukt ook dat prima. Dinsdags eerst heerlijk op de fiets in Valkenswaard boodschappen en een onzinnig-dingen-rondje wezen doen waarbij ik dus bij de Xenos dit brabantsbonte kleedje tegenkwam en de delftsblauwe placemats. Lekker hollands, vanwege de kleuren van de vw had ik ook al onze doodgewone witte koffiebekers met keramiekstickers beplakt ook nl met deze afbeeldingen(stickers ook van de xenos). Gewoon voor de grap.....

Het weer was prima dus heb er dubbel en dwars van genoten, heerlijk gefietst, het is een schitterende omgeving. Zo fiets je weer in de bossen dan weer over de heide vervolgens door moerasgebied(de Malpie) en dan weer over de de weilanden van de boer over een zandpadje van pakweg 30 cm breed. Heerlijk al die verschillende landschappen, gewoon te veel om te bekijken.

Met af en toe een kleine stop om even wat te eten, te drinken, te breien en natuurlijk een beetje luieren in de schaduw. Wat prop je nu allemaal op en in de fietstassen wanneer je op pad gaat...??

Een fles water
Nog eens een thermoskan met water
Klein flesje sap (meer voor de lekker)
Soort van Liga koek
Fruit (bakje met druifjes of aardbeien ofzo)
Paar boterhammetjes
Wat snoepies
T-shirt
Vest
Plaid
en in 1 fietstas mijn rugzak omdat ik die niet een hele fietstocht met die warmte op mijn rug wilde hebben.
ow ja en natuurlijk mijn breiwerk (sokken voor mijn vader)

Ik kreeg dus ook herhaaldelijk de vraag of ik aan 't trekken was. Nou daar leek het ook wel een beetje op zo volgestouwd zat die fiets maar ach beter mee verlegen dan om verlegen toch??

Ik heb me daar dus prima vermaakt met elke dag een fietstochtje en voor de rest natuurlijk met kamperen en breien voor kleinkind en vaders. De sokken van vaders zijn af maar ik ben ze alleen vergeten te fotograferen. Het was een simpel paar in 3r-1av met bruin gemeleerde wol van Meilenweit "Bosco" van Lana Grossa.

Deze heb ik natuurlijk gelijk op de post gedaan toen ze klaar waren, ze waren zeer welkom want ondanks het warme weer heeft ie ze gelijk aangetrokken.

Af en toe heb je een zonsondergang die de lucht helemaal oranje kleurt dit keer was het de maan die helemaal oranje gekleurd was. Heel appart maar schitterend. Hoop alleen dat het kwam door de vocht in de lucht en niet door alle rotzooi wat er rond zweeft.

Vrijdags is vriendjelief ook nog gekomen en zodoende had ik zondag ook nog een extra handje voor het opruimen en inklappen van de vw en natuurlijk een extra beetje gezelligheid voor die dagen.

Ff terug

2010-06-20T11:26:00.028+02:00

Op 1 juni gingen we richting Frankrijk de eerste stop/camping was net onder Parijs en het regende. Ach kan gebeuren toch...? De volgende morgen was het weer droog maar wel bewolkt dus besloten we maar gelijk door te rijden richting Limousin, wat achteraf toch verder was als verwacht. Eigenlijk hadden we dat kunnen weten want daar trappen we altijd weer in. De kilometers daar zijn echt langer dan hier. We zaten op een camping vlakbij Argentat, "Le Vaurette" genaamd. Een mooie verzorgde camping. Als je je franse taal weer een beetje op wil halen is dit niet waar je moet zijn, het was een en al nederlanders en ook de eigenaren zijn nederlanders. Vriendjelief was allang blij want er was een zaal met groot scherm bij waar alle belangrijke sportevenementen op kwamen en met de voetbal in het vooruitzicht......
Bij aankomst scheen de zon en hebben dus nog heerlijk buiten kunnen eten. De volgende 3 dagen weer zon en temp. tot 32,5 graad iets teveel van het goede maar ach dan maar een btje boomhangen en lezen.
We hadden een schitterende plek met op ongeveer 10 meter afstand de Dordogne met wat strandjes. Aan de waterkant was het ook best goed toeven qua temperatuur. Met af en aan in de avonduren wat ik noem heksen weer...... dat is wanneer de nevel over het land en over het water drijft. Het is een hele speciale kou/koelte en met de geur van een bos in de herfst. Ik had dit gevoel best wat langer vast willen houden maar met wat lagere temperaturen want we konden nu niets ondernemen. Normaliter staan we ongeveer 5 dagen op een camping en trekken dan weer verder, dat is deze keer niet gelukt. Na deze hete dagen sloeg het weer volledig om ook nu konden we niets ondernemen maar dan vanwege de stromende regen en echt 2 dagen aan een stuk. Tussendoor hebben we nog wat droge dagen gehad met heel af en toe een zonnetje waarin we zijn gaan toeren in de omgeving. Waaronder naar , Collonges la Rouges een middeleeuws stadje. Waar we heerlijk wat rond hebben kunnen struinen ook Turenne is zoiets en zo liggen er nog veel meer van dit soort dorpjes en stadjes in de buurt. Ook zijn er schitterende wandelingen uitgezet, helaas niet geschikt voor ons tenminste niet om ze helemaal te doen, 5km duurt daar al snel door al het geklauter e.d. 1 uur en 3 kwartier en de meeste wandelingen zijn rond de 11 km.

We zijn ook nog richting de Auvergne gereden naar het departement Cantal, het is heel apart dat je zo van het ene soort natuur zo in het andere over rijd. Het is hier een stuk kaler met schitterende rots partijen. We rijden naar Puy Mary een top op een hoogte van 1748m ik ben 'm nog een eind gaan beklimmen maar mocht op een gegeven moment niet verder dit vanwege het slechte weer en evt. gladheid, op sommige plaatsen lag gewoon nog sneeuw. Ik stond bijna met m'n hoofd in de donkere zwarte wolken. Vriendjelief was minder blij met mijn beklimming want er stond ook een behoorlijke wind zodanig dat ik het eerste stuk wat dieper door de knieen moest om niet weggeblazen te worden, wat hij niet wist was dat ik voor de rest in de luwte verder kon klimmen en ook nog op een redelijk breed pad. Hieronder nog een filmpje van dat ik op het hoogste punt stond tot waar ik mocht komen, ik heb nog wat info gebrabbeld maar wat door de wind niet meer te horen is.

Na bijna 2 weken op dezelfde camping en bijna een week stromende regen gaan we alvast wat noordelijker richting Bourgogne, Morvan. Het begint hoopvol het is droog en 21 graden, we hebben tot middernacht lekker buiten kunnen zitten. De volgende morgen is het nog droog maar als we in de middag naar Autun rijden begint het te spetteren en wanneer we daar rondlopen gewapend met paraplu houd het op met zachtjes regenen en veranderen de straten in snelle riviertjes. Ook dit stopt pas wanneer we in bed kruipen. Als we de volgende ochtend wakker worden begint het weer te spetteren en daarna te plensen. Ik heb het gehad, ik ben er klaar mee. Als de enige vakantie bezigheid, cathedralen en de hypermarche's en Gifi's bekijken is, is het voor mij genoeg. Ik ga de camping betalen gooi alles drijfnat op z'n plek in vouwwagen en auto en we rijden die dag in een ruk door naar huis, waar het die dag zonnig en 19 gr was, daar hebben wij nog maar heel weinig van mee gekregen aangezien we pas om 23.30 weer op honk waren.
De volgende dag rijden we naar "de piet" om alles te laten drogen als we de wagen open doen gutst het water gewoon naar buiten gelukkig is het bed wel droog gebleven maar zelfs in de bagagebak staat een laag water waardoor ik alles eruit moet halen en droog moet maken.

Ze geven voor volgende week nog mooi weer af dus staat alles al weer ingepakt aangezien ik nog 1,5 week vakantie heb. Dus fiets mee en morgen op naar Brabant met de hoop een iets positiever vakantie gevoel over te houden.

Het enige voordeel van dit soort weer is dat je door het licht en de donkere luchten schitterende foto's kan maken.

De maan / The moon

2010-05-31T21:46:00.002+02:00

Deze wilde ik nog even delen.

I just wanted to share this one.

Pimpelmees

2010-05-31T21:12:00.005+02:00

We hebben een familie pimpelmees in het nestkastje. De kleintjes beginnen al behoorlijk herrie te maken. Vandaag heb ik dat eens even zitten bekijken. Schitterend!! We moeten regelmatig op de rem wanneer pa of ma weer aankomt vliegen. Op het filmpje komen ze rustig aanvliegen normaal gaat dat zo hard dat ik iedere keer in gedachte zo'n vogeltje met z'n snaveltje achterin dat nestkastje gepint zie zitten. Zo'n tekenfilm effect..... ploiiiiinggggg!!!

Ook heb ik geprobeerd om er foto's van te maken, dat is nog een hele toer!!! Ze vliegen precies in en uit wanneer je net gefotografeerd hebt of net weer gaat fotograferen(veel beeldjes achter elkaar(sportstand)). Dat is echt niet te geloven!! Ik ben blij dat we tegenwoordig digitaal hebben anders had het me aardig wat rolletjes gekost.

Bijna / Almost

2010-05-29T10:08:00.007+02:00

nog wat kleren inpakken, vanavond een feest, vriendjelief nog een optreden op dit zelfde feest en dan richting vakantie.

Breitas staat al ingepakt met de nodige bolletjes wol en de bij behorende attributen. Dit keer geen half werk afmaken maar breien voor aankomend kleinkind. Ze wilde graag wat gebreide spulletjes en of ik die wilde maken, tuurlijk leuk hoor dat kleine spul. Ik had al wat stelletjes gekocht dus daar nu nog bijpassende slofjes en vestjes bij breien.

Just packing up some clothes, tonight a party, my sweetie a performance at the same party en than up for the holiday.

My knittingbag is already packed this time no WIP's changing in UFO's but knitting for upcoming grandchild. I already bought some set's so now I have to complete these with some booties and cardigans.

En zoals je ziet hebben we toch nog genoeg spullen gevonden die nog in de nieuwe vouwwagen moeten........

Het bed bleek 2.15 lang te zijn dus moest ik nieuwe dekbedovertrekken en hoeslakens e.d. kopen, vervelend he....?

Ik vind het geen punt om even wat dingen te vernaaien maar wel om al mijn naai rotzooi bij elkaar te scharrelen. Voorheen had ik daar een hele hoek voor en zat ik hele dagen achter dat ding maar tegenwoordig moet ik eerst alles bij elkaar zoeken. Tegen de tijd dat ik dan alles gevonden heb is mijn motivatie spoorloos verdwenen.

As you can see we found some more stuff to putt in the new ?folding cart?.

The bed was 2.15m so I had to buy some new sheets and all.

Nog 2 nachies slapen en dan vertrekken we naar France, Limousin. YES!!! euh... OUI!!!

So 2 nights sleep and than off to France, Limousin. YES!!! euh........ OUI!!!

Tuin, paradijs voor.... / Garden, paradise for...

2010-05-20T21:10:00.011+02:00

Mijn tuin is een paradijs voor........

een heleboel dieren en gelukkig mag ik daar ook af en toe heel voorzichtig van meegenieten. Alles groeit en bloeit bij mij altijd erg uitbundig ondanks de zeewind en de zeeuwse klei. Na een paar weekjes wat minder weer ..... en o wat kunnen we dan toch klagen!! "We hebben nog geen greintje mooi weer gehad" roepen ze dan na de eerste regenbuien, terwijl ik toch zo'n beetje de hele maand april in de tuin ben geweest. Waarom mensen dat zo snel vergeten is mij een raadsel maar ik heb in ieder geval wel genoten van die mooie dagen. Het was zelfs zo dat de vijver door het vroege mooie weer veranderd was in groene soep en de planten en leliebladeren zelfs wat verbrand waren.... Dat is nu na wat extra zuurstofplanten en de regenbuien gelukkig weer veranderd zodat ik weer kan genieten van de vissen en natuurlijk de salamanders die in grote getalen weer in mijn vijver voorkomen.

My garden is a paradise for lots of animals and sometimes I also can enjoy it......... very carefully. Everything is growing and blooming very abundant despite the seawind and de clay.

After a few weeks of rain and a more normal temperature my little pond is turned into a pond again instead of green soup.

Ook van de de vrouwemantel na een regenbui of in de dauw kan ik erg genieten elk jaar maak ik wel weer zo'n foto die ik dan weer een poosje als bureaublad achtergrond gebruik.

Every year I make a photo of this Alchemilla, Lady's mantle, I really love it when it got these drops all over it. I always use it for my background on the pc.

De ijsbloemetjes staan ook verschrikkelijk hun best te doen, dit keer heb ik ze in een rieten mand op tafel gezet.

The Dorotheanthus, ice plant, is also blooming on its best, this time I put them in a basket on the table.

Het liefste lig ik languit op het "plankier" net als alle katten die bij mij in de tuin komen. Dit is nog maar een kleine selectie, ik moet wel zeggen dat er op het moment echt hele mooie katjes tussen zitten en verzorgd...... dat is ook wel eens anders geweest.

I prefer to lie stretch out on the "platform" just like all the cats whom visite my garden. This is just a small selection, but I have to say there are a lots of beautyful cats at this moment an well cared for, there has been other times....

Dan lig ik dus languit op het plankier, te genieten van al het leven in "mijn sloot". Vooral van de salamanders, daar kan ik gerust een uurtje zoet mee zijn. Ik heb geprobeerd het te filmen, het is wat wazig maar ik hoop dat je er toch nog wat van kan maken. Het gebrabbel op de achtergrond is het buurmeisje, "buurvrouw.........." de andere spiegelingen zijn van de camera en mijn hoofd........

So I lie stretch out on the platform enjoying the life in "my pond". Particular the salamanders, I tried to film it but its a bit hazy, I hope you still can enjoy it. The chatter in the background is the girl next door, the reflections are from the camera and my head
.

Moederdag / Mothersday

2010-05-09T12:08:00.013+02:00

Ik ben vandaag flink verwend door zoonlief die nog thuis woont. Normaal doen we helemaal niets aan moederdag e.d. maar ik moet zeggen dat ik het niet erg vond dat hij er wel wat aan deed.

Zaterdagavond lag er al een briefje op tafel: " het is nog geen moederdag he, dus afblijven!!" Ik had al in het tasje staan kijken, eigenlijk niet in de gaten hebbende dat dat voor moederdag was.

Gelukkig zat het allemaal in gepakt.

Ontbijt op bed kon ik wel op mijn buik schrijven want het span kwam pas om 4.30 thuis, dus ik riep al voor de grap dat ik het toch echt te vroeg vond voor ontbijt. Als reactie kreeg ik dan ook "Het zal wel gewoon diner aan tafel worden........". Ook daar heb ik toch nog wat moeite voor moeten doen..... haha. Maar eigenlijk had ik niets te klagen zoveel kadootjes. O ja, ook nog een nieuw pak roze koeken want die waren van de week opeens verdwenen, ik denk met de muziek mee. Dat kan goed bij ons. De Dove geschenkendoos vond ik in een heel leuk gezellig pakpapiertje zitten dus daarmee heb ik de boeken maar gekaft. Die zullen wel mee op vakantie gaan en zo blijven ze in ieder geval nog een beetje netjes.

Het is hier weer een tijdje stil geweest, gewoon geen inspiratie om te bloggen, sorry.... Ik ben wel druk in de weer geweest. Ik heb zo'n beetje de hele maand genoten van het mooie weer. 3 tuinen weer op orde gebracht, van mezelf, vriendjelief en mijn ouders. Nu alleen een beetje bijhouden want ik moet zeggen dat het bij alledrie meer werk was dan ik in geschat had maar mij hoor je niet klagen ik ben allang blij dat ik weer zoveel werk kan verzetten. Dat betekend wel dat ik de volgende dag niets moet doen, alleen maar rustig aan en bijkomen.

En we zijn ook nog druk in de weer geweest met de nieuwe

vouwwagen, Combi-camp, waar we nog wat aanpassingen aan wilde maken want over een paar weekjes zitten we de hele maand juni in Frankrijk. Er is een hele club van die al allerlei dingen hebben uitgevonden dus een aantal daarvan wilde we ook graag gebruiken.

We hadden 'm ook nog niet in zijn geheel opgezet dus ook dat hebben we gedaan en ook zelfs een keer in mijn eentje. De combicamp staat erom bekend dat je 'm alleen en heel simpel op kan zetten, opzetten is inderdaad geen probleem ook al gaat het altijd sneller/makkelijker met z'n 2en, maar inklappen.......... het gaat wel maar dan moet je wel even gewicht heffen aan het deksel.
Maar het gaat wel....... ik trek er namelijk ook graag alleen op uit. Ik heb ook wel een klein tentje maar af en toe wat meer luxe is ook best fijn.

Wat breien betreft staat het nog steeds op een laag pitje. Ik ben aan een shrug bezig die niet echt op wil schieten. Ik heb nog steeds vestjes nodig maar ook dat stagneert constant. Wel heb ik een 2e blok van de Great American Aran Afgan gemaakt.

En ook ben ik nog steeds druk met de band we hebben nu eindelijk een volledige formatie dus nu hopen dat iedereen wil blijven en hard aan de slag om er wat van te maken.

Wearin O' the Orange

2010-03-27T17:56:00.004+01:00

Dit was het maart patroon van Sockamania ik hoopte dat ik met 2 kleuren genoeg had maar helaas dus heb ik er nog een ander kleurtje oranje/zalm bij gezocht deze zijn ook weer voor Knitting with love. Het is een maatje 25

This was the march pattern of Sockamania. I hoped I had enough to knit these in 2 colors but unfortunatly i had to add an other orange/salmon. These are also for a little girl in Romania. It's a size 25.

Badgasten / Bathers

2010-03-24T11:09:00.005+01:00

Ja ik woon in een "badplaats" maar dat ik nu ook al badgasten in mijn tuin mag ontvangen.....
Dat ze hier komen is nog tot daar aan toe maar ik kan het op 2 meter afstand,genietend op mijn zonnebedje, ook nog maar net drooghouden!! De blokuren zijn ook al buiten mijn medeweten om ingedeeld. s'Morgens vroeg is het de beurt aan de mussen , 's middags komt deze merel badderen en tegen de avond is het schijnbaar de beurt aan de koolmeesjes. Tussen deze blokuren door komen ook de katten zich nog even tegoed doen met een slokje uit de vijver of jawel uit deze kuip....... Ben toch heel benieuwd wat er in dat water zit aangezien er toch velen helemaal verzot op zijn!!

Autumn leaves became......

2010-03-18T19:09:00.004+01:00

"SPRING LEAVES"

Dit was een patroon van Sockamania, het patroon van Oktober genaamd Autumn Leaves. Ik had ze toen niet op de pennen gezet maar vanwege een grote prijstrekking waarbij je dus alle sokken van het afgelopen half jaar heb moeten breien heb ik ze toch nog maar opgezet. Dit waren de enige die ik nog miste met de sokken van deze maand dan. Ik vind ze ook wel leuk hoor........

Deze wol kwam er voor in aanmerking Drops "Fabel". De 2e sok ben ik halverwege met het patroon begonnen zodat aan het eind het laatste blad de een links en de ander rechts valt, zodat je een soort spiegelbeeld krijgt.
Door de kleuren van de wol(in het echt nog iets feller) doet het me meer denken aan de voorjaars bloemen en blaadjes dus vandaar dat ik er Spring Leaves van gemaakt heb.

This is october's Sockamania pattern, Autumn Leaves. I didn't casted them on then but because of the great prize drawing wich you're in when you knitted all the socks the past half year I casted them on this month. These were the only ones I didn't knit and ofcourse the ones of this month. Because of the colors and the season I called them Spring Leaves. The yarn is a bit more brighter then on this pictures and I really like them. It reminds me of the spring flowers and fresh leaves.

sneeuwklokjes / Snowdrops

2010-03-18T16:29:00.008+01:00

Als ze nu zo ver open zijn dan is het toch echt bijna voorjaar!!

When the snowdrops look like this it really is almost spring!!

Weekendje Belgische Kempen

2010-03-17T17:52:00.017+01:00

Ja inderdaad we zaten in een dipje, een blog-dipje, een brei-dipje eigenlijk gewoon een algemeen-dipje. Het enige wat ik niet had was een slaap- en hang-dipje......... Dus werd het weer eens tijd voor een weekendje weg, huisje geboekt bij Sunparks "de Kempense Meren". Het park is best aardig, de huisjes ietwat gedateerd maar de omgeving is er prachtig. Heel veel fietsroutes dmv knooppunten.

Vrijdag bij aankomst eerst even gekeken wat er op het park was en daarna volledig het huisje benut!! Eten, slapen..... en euh geslapen enz enz. Zaterdags zijn we naar Geel geweest waar niet zoveel te beleven was althans niet qua winkeltjes. Dus zijn we op de terugweg langs Mol gereden. Daar waren wel genoeg winkeltjes in het stadcentrum en er was "Jaarmarkt" dat is daar dus de Kermis. Ook daar hebben we nog even genoten van al die genietende en gespannen smoeltjes van de kinderen al struinend langs alle attracties.

Zondags zijn we op de fiets gestapt richting postel naar de Abdij, waar ze heerlijke kazen, bier en brood maken en een hele grote kruidentuin hebben. Op het park had ik fiets kaart nr 3 van het fietsknooppuntennetwerk (leuk woord voor galgje) de provincie Antwerpen gekocht. Vanaf het park via de knooppunten 75-74-12-72-77 is het een route van ongeveer 13km. Je fiets dan langs het kanaal en door de bossen. Het eerste stuk was het wel lekker weer, op wat tegenwind na, maar toen we langs het kanaal reden begon het te hagelen en plensen en ja om deze tijd valt er weinig te schuilen onder de bomen.... Bij aankomst eerst maar de Gasthof "de Beiaard" bezocht voor een warme kop koffie, abdijgebak en abdijbrood met abdijkaas. Terug hebben we via de autoweg gereden wat minder prettig rijdt(heel smal fietspadje met heel veel takken) maar dan is het maar 7km. Natuurlijk hebben we in de Abdijwinkel ook nog heerlijke brokkelkaas gekocht en een speltbrood en een grote fles Triple.

Zoals te zien is op de foto's is het wat meer uitgebreid en de bomen een stuk groter geworden. De gelige foto vond ik op seniorennet.be en de foto hieronder is de beginpagina van het abdij zelf.

Brei up-date / Knitting up-date

2010-02-15T20:00:00.019+01:00

Ik heb vrijdag heerlijk in het zonnetje in de tuin zitten breien. Ik vind dat altijd zo speciaal met mijn voeten bijna in de sneeuw en dan heerlijk, wel gewapend met warme trui en das, in de zon zitten. Leuk trouwens he al die poot afdrukjes van de vogels en katten.

Er waren een aantal stoere musjes en merels die gewoon doorgingen met eten van de appels en het brood wat vlakbij me lag.

Zie je de steeltjes van de bloembolletjes uit de sneeuw steken?? Nog meer sneeuwklokjes.

Last Friday I did some knitting in the garden in the sun with my feet in the snow. There were some brave sparrows and blackbirds whom kept on eating of the apples and bread wich lay near to me.

Ik heb zitten breien aan Samenbrei-mutsen dus eigenlijk Smutsen voor de KWL- group.

Ik had bij de Zeeman nog 2 bolletjes Royaal Melange gekocht, een paarse en een met pasteltintjes. Dus die heb ik gebruikt voor de Smutsen. Op zoek naar witte wol kwam ik een bol tegen waar ook nog een half afgebreide muts aan zat dus die heb ik ook maar gelijk afgemaakt.

Ik heb tegenwoordig een heel welwillend en geduldig kind om te poseren. Ik vond hem/haar in de kringloopwinkel. De muts is ietsje te groot voor dit kind maar "gelukkig" zijn de straatkinderen in Roemenie iets ouder. Het is dit drops patroon, een simpel en snel breiwerkje.

Hij staat beschreven met een dubbele draad dus ook een leuke om wat restjes te combineren en zo op te maken.

I made two KAL-hats for the KWL- group. I bought two skeins at the "Zeeman" Royal Melange. One purple and one with pastel shades. When I was looking for some white yarn I found a skein with a half hat on it so I finished that one too.

I nowadays have a lovely and patient child to pose.
I bought her/ him in a charity shop.

This hat is a bit to large for this child but "luckily" the streetchildren in Romania are slightly older.
It's this drops design pattern wich is a nice and quick knit.

Voor de rest was ik in mijn weekendje weg begonnen met mijn vaders sokken. Ook weer gewoon lekkere simpele 3-1 met Meilenweit "Bosco" van Lana Grossa.

Nog een Autumn Leaves opgezet wat door de kleuren eigenijk meer Spring leaves sokken worden. Deze zijn met Drops "Fabel".

I casted on some simple 3-1 socks for my daddy with Meilenweit "Bosco" from Lana Grossa.

For myself I casted on some Autumn Leaves wich turned into Sping leaves because of the colors. This is Drops "Fabel".

I feel good

2010-02-14T21:10:00.001+01:00

Ik was op zoek naar nummers voor de band toen ik deze tegenkwam, ik vind 'm geweldig!!

Simpele ikke sokken / Simple me socks

2010-02-14T15:14:00.004+01:00

Deze sokken heb ik op mijn weekendje weg nog afgemaakt, vergeet ze helemaal te plaatsen.

Het garen is Meilenweit "Stile" van Lana Grossa.

Ik heb ze maar gelijk in gebruik genomen dat weekend dus ze zijn al ingelopen.

I finished these on my weekend holiday, just forgot to put them on the blog.

The yarn is Meilenweit "Stile" from Lana Grossa.

I put them right into use so they are already well run

weekendje weg / weekend holiday

2010-02-04T17:43:00.019+01:00

We hadden via weekendjeweg NH hotel geboekt in Geldrop.

Vanwege de voorspellingen van veel neerslag had ik voor dit hotel gekozen omdat het ook een zwembad, sauna, fitness, squashbaan en nog veel meer faciliteiten heeft maar toch ook vlakbij de Strabrechtse heide ligt. We reden dus ook vrijdag middag al in de regen naar Geldrop begeleid door wat gemopper van vriendjelief vanwege de regen.

Maar de volgende morgen was het weer een schitterende witte wereld met een zalig zonnetje.

Na een overheerlijk uitgebreid ontbijt richting de heide, vanaf de parkeerplaats van het Beekdal van de Rul zijn er een aantal wandelroutes uitgezet tot 5km.

Het leuke is dan ook dat je overal sporen van dieren tegen komt in de sneeuw.
En er zijn heel veel sporen!!

Ik vond hier nog een leuke site van staatsbosbeheer voor kinderen waar onder het kopje speuren naar sporen je een "spel"gebied uit kunt zoeken en waar je dus op zoek kan gaan naar sporen en ook nog vragen krijgt. Leuk voor een regenachtige dag.

Lots of footprints in the snow from the animals.

Voor het fotograferen is het ook geweldig weer het levert altijd mooie plaatjes op.

We took a weekend holiday in an NH Hotel in Geldrop.
On Friday we drove to Geldrop in the pouring rain.
But the next day when we awoke the world was covered in snow and sunshine.
After a good breakfast we went for a walk on the " Strabrechtse heide"

Ook zondag was het weer geweldig weer en hebben we het laarzenpad gelopen. Deze route vind ik iets minder omdat het ook een stuk door de woonwijk gaat.

Gelukkig hadden we geen laarzen nodig, maar af en toe kraakte het behoorlijk onder de sneeuw en hoopte je dat je niet verder doorzakte.

Sunday it was also lovely weather, a bit colder but nice enough to go for an other walk. I think we'll go there again in august or september when the heather is in bloom. It will be a nice purple landscape.

Het Konijnen loopje/pad is een route (3,5km) die op de heide blijft deze vond ik wat leuker.

De derde route hebben we niet meer gelopen, deze is voor volgende keer. Half augustus-september staat de hei in bloei dan zou ik er graag nog eens gaan kijken.

Het is zo'n groot gebied dat er vast nog meer routes zijn.

Bijna lente / Nearly spring

2010-01-25T16:40:00.003+01:00

De lente kriebels komen toch wel al weer een beetje. De blauwe druifjes hebben we binnen weer een plekje gegeven en de sneeuwklokjes komen buiten ook al weer voorzichtig kijken.

I already got a bit of a Spring Fever. The grape hyacinths got a nice place in the livingroom again and the snowdrops are carefully coming out.

Wandelen op 't strand / A walk on the beach

2010-01-20T12:53:00.015+01:00

Ik ben vanmorgen even over het strand wezen banjeren het was zulk lekker weer. Lekker koud en een heerlijk zonnetje. Super!! Ik heb van de keer maar een rondje strand -boulevard gedaan.

Het is altijd behoorlijk druk met schepen en wat ook wel leuk is dat ze vlakbij langs varen.

Op sommige plaatsen loopt de vaargeul zo dat het lijkt of ze zo het strand op zullen varen.

Het geeft in de zomer nogal eens wat gevaar wanneer er grote zeecontainers langs varen die trekken het water van het strand weg maar menigeen vergeet of weet niet (staan toch genoeg waarschuwingsborden) dat dit ook weer terugkomt en nog een beetje verder het strand op en met iets meer kracht en golfslag. Altijd erg verradelijk zeker op dit stukje, daar zit je net in de punt. Als het water iets hoger is en het schip voorbij heb je hier opeens geen strand meer maar wel een hoop golven............ heel vervelend als jij daar net je spulletjes had neergezet.

I've been for a walk on the beach today it was such lovely weather, cold but sunny. I did a round at the beach and boulevard. It's alway very busy overhere with ships. It's very special because they navigate close along the shoreline as you can see. At some places the fairway has a course that it looks like they navigate right on to the beach.

In summer it's a bit dangerous with the big seacontainers when they sailing along they take the sea with them because of the suction. But some people forget or don't know(lots of warning-signs along the beach though) that it will all come back and more with more power and waves.

Er lagen heel veel ieniemienie mesheftjes op het strand. Ik weet het niet maar het lijkt me geen goede zaak. In Hoek van holland heb ik ook een keer door bergen mesheften lopen sjouwen, nu waren dit grote maar dan nog........ Wie weet dit wel?

There were many little razor clams. Don't know but it doesn't look good to me when there are so many on the beach. Once in Hoek van holland I walked through big stacks of big razor clams.

Dit vind ik altijd zo genieten, die zon over de zee en de natte delen van het strand.

I always enjoy this sight, sunshine over the sea and wet parts of the beach, marvellous.

De meeuwen genieten ook van het strand.

The seagulls also enjoy the beach.

Lidl sokkenwol

2010-01-20T12:45:00.004+01:00

Ik heb van het najaar sokkenwol bij de Lidl gekocht 75% wol, 25%nylon superwash...........
Nou weinig supers aan. Ik werd gewaarschuwd dat de wol erg kromp in de was dus ik heb eerst de bolletjes gewassen. Nu doe ik dat wel vaker om niet voor verrassingen te komen staan.
Op het etiket stond dat het gewoon op 40 gr in de wasmachine kon. Dat kon ook wel, ging prima als je tenminste een ballengooikraam wil beginnen. De bolletjes waren volledig vervilt.
Dus mensen die ook deze wol hebben gekocht begin maar alvast wat viltprojecten te verzinnen.

Heerlijk & mooi / Lovely and beautifull

2010-01-20T12:21:00.004+01:00

Ik heb zondag heerlijk in het zonnetje buiten zitten breien. We gaan de warme kant weer op ook al hoop ik dat het ook nog wel even gaat vriezen zodat ik nog even kan schaatsen want ik was nog niet geweest. Ik ben begonnen aan een paar nieuwe simpele sokken boordsteek 3-1. Het garen is Meilenweit "Stile" van Lana Grossa, ik vind de kleuren echt super mooi. Inmiddels is er al 1 sok af dus op naar nr 2.

Last sunday I've been knitting in the sunshine, out in the garden. It was really lovely. I casted on some new simple socks, k3-p1. The yarn is Meilenweit "stile"from Lana Grossa.

I think the color is beautifull, really love it.

Prijs trekking / Prize draw

2010-01-19T18:42:00.005+01:00

Met de prijstrekking bij Sockamania hebben ze mijn naam uit de hoge hoed getoverd. Dit is het garen wat ik uitgekozen heb bij yarnaddict. Silky Merino Lace genaamd : "Water Splash" Ik wil er een mooie lace sjaal/omslagdoek van maken voor de iets killere avonden in de zomer.

I won the prize draw on Sockamania and this is the yarn I chose at the online shop yarnaddict. Silky Merina Lace called "Water Splash". I want to knit a shawl of it for the chilly nights in summer.

Pizza en winterspullen / Pizza and winter stuff

2010-01-14T21:44:00.011+01:00

Op het moment werk ik 4 ochtendjes, het werken wordt weer heel rustig opgebouwd. Ik kan gelukkig zeggen dat de tijd dat ik thuis mag zijn ik daar ook wel van kan genieten. Je kan eens dingen doen waar je anders geen tijd voor hebt of neemt. Dat betekent dat je bijvoorbeeld ook allemaal lekkere dingen kan maken. Aangezien je ze ook wel zelf moet proeven ;-)) om te zien of het wel goed gelukt is, kan dat weer een nadeel zijn, zeker als je maar zo weinig kan/mag bewegen.

Maar ja je kan niet alles hebben he....???!!

Het zou afgelopen weekend weer onbegaanbaar worden dus heb ik zaterdagmorgen vroeg allerlei eten in huis gehaald geneog om de komende 4 dagen ofzo niet meer perse het huis uit te moeten. Nou viel het hier in het zeeuwse reuze mee gelukkig.

Vanwege de grote hoeveelheid van van alles wat bedacht ik me dat ik wel zelf pizza kon maken. Dus aan de slag. Vanuit dit recept een bodem gemaakt en 'm met allerlei groente en ander lekkers belegd. Ik moet zeggen hij smaakte prima maar er zit toch wel heel veel werk aan, meer dan dat ik had gedacht.

Because of the weatherforcast that said there would be snowstorms I bought enough food for about 4 days, so I didn't have to go for grocery anymore. I'm only working for 4 mornings, so now I have alot of time to do the things I normally haven't got or take the time for. These two together gave me the idea of baking/making fresh pizza. It tasted really well but it was also a bit more work than I expected.

Vanwege mijn laatste strandwandeling kreeg ik toch het idee dat het misschien de volgende keer toch wel handig zou zijn om iets op mijn hoofd te zetten, iets wat in ieder geval mijn oren bedekte, want die waren half bevroren. Ik heb dus nooit een muts op, ik kan daar niet tegen. Ik had al eens een patroon bewaard van deze hoofdband, Calorimetry .

Ik heb 'm gemaakt van Wibra's Eva, nld 5mm. Mijn hoofd is niet zo groot dus ik nadat ik Calorimetry klaar had kon ik weer overnieuw beginnen. In plaats van de 120 steken ben ik terug gegaan naar 90 steken en nu past ie prima.

Ik was ook al een paar keer op zoek geweest naar mijn wanten maar die kon ik ook al nergens vinden dus ook hier een paar nieuwe voor opgezet. Toen er 1 want af was kwam ik natuurlijk mijn andere wanten tegen........ zal je altijd zien.

Maar ik ben erg blij met mijn nieuwe sneewklokjes wanten, ik vind ze goed gelukt en ze zijn heerlijk warm.

Nu wil ik er nog een soort Col/das bij maken.

Winteravond sneeuwsokken / Snowy winter's eve socks

2010-01-12T13:14:00.014+01:00

Ik heb de januari sokken van Sockamania groep gemaakt wel met de nodige aanpassingen want net zoals met de schaatsokken zouden ze weer te smal worden en ik wilde nu wel weer eens een keer sokken voor mezelf.

In plaats van met 2 kleuren te werken op het been heb ik het patroon met dezelde draad gemaakt maar dan met afgehaalde steken. De sneeuwvlok in de hiel heb ik wel met 2 kleuren gemaakt. Het was een handgeverfd wolletje (aanbieding) van Tommies wol. Ik was helemaal weg van de kleurtjes. De lichtblauwe is een Regia Silk. Bij de 2e bol dus 2e sok kwam ik net wat garen te kort dus heb ik er een lichtblauwe band in gemaakt en daar de kleine sneeuwsterren die bij het originele patroon op de enkel zaten op gemaast.

I made the januari sock of the Sockamania group. I made some adjustments otherwise they would be, just like the skate socks, to narrow and I wanted some socks for me, myself and I this time. Instead of working with two colors on the leg I made the pattern with slipped stitches. The snowflake on the heel I knitted with 2 colors. One is a handyed yarn from "Tommies wol" and the other one (lightblue) is a Regia Silk. I had to short yarn with the second sock/skein so I knitted a light blue stripe and mesh some little snowflakes on it.

Koud / Cold

2010-01-08T16:20:00.004+01:00

Zo koud was het vanmiddag op het strand.... Het is niet te zien he.

Het was verschrikkelijk koud maar het was zulk mooi weer dat ik toch besloot om een stukje te wandelen. Gelukkig stond de wind achter de duinen maar toch heb ik nu redelijk bevroren oortjes.

Met een kom Yogi-thee en een opgewarmde oliebol(had ik nog in de vriezer) Is het toch wel weer lekker bijkomen.

That's how cold it was on the beach this afternoon. .... doesn't show.

It was really freezing but it was such nice weather that I decided to go for a walk.

Luckily the wind was behind the dunes but still I do have frozen ears now.

With a cup of Yogi-tea and a warm "oliebol"(I still had some in the fridge) it's good warming up.

Update

2010-01-04T16:19:00.009+01:00

Even een kleine brei-update. Van het weekend heb ik deze Sneeuwpop wantjes gebreid voor Knitting with Love. Het is een leuk snel project en een prima patroon wat gratis te downloaden is.

This weekend I knitted these snowman mittens, it's a nice and quick knit. The free pattern is overhere.

De tas is qua breiwerk af, nu moet ik er alleen nog een binnenvoering voor naaien. Aan een van de zijkanten heb ik nog een klein zakje gemaakt.

The Knitting bag is finished what the knitting concerns, now I only have to sew a lining. At one of the sides a made a little pocket.